Journal japonais
奈良市ならし公園こうえん 紅葉こうよういまいちばんきれい
2021-11-25 12:00:00
Traduction
Anonymous 13:12 29/12/2021
0 0
Ajouter une traduction
奈良市ならし公園こうえん 紅葉こうよういまいちばんきれい
label.tran_page Nara City Park Les feuilles d’automne sont les plus belles maintenant

奈良市ならしある奈良公園ならこうえんでは、今月こんげつはじから紅葉こうようはじまりました

label.tran_page Les feuilles d’automne ont commencé au début de ce mois au parc de Nara dans la ville de Nara.
公園こうえんには800ぽんぐらいカエデがあります
label.tran_page Il y a environ 800 érables dans le parc
だんだんさむくなって、あかくなったいまいちばんきれいです
label.tran_page Les feuilles qui deviennent plus froides et rouges sont les plus belles maintenant.

公園こうえんには、たくさんひとあさはやくからています

label.tran_page Beaucoup de gens viennent au parc tôt le matin
カエデは、あさたっひかっているようにえます
label.tran_page Les feuilles d’érable semblent briller au soleil du matin
ひとは、カエデ写真しゃしんったり、さむくていきしろくなっている鹿しかたりしてたのしんでいました
label.tran_page Les gens qui venaient le voir aimaient prendre des photos d’érables et voir le chevreuil froid et blanc.

東京とうきょうからひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい旅行りょこうかないようにしていました

label.tran_page Une personne de Tokyo a déclaré : « J’essayais de ne pas partir en voyage à cause du problème du nouveau coronavirus.
こんなにいい景色けしきと、いつでも旅行りょこうできるようになってほしいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Je veux que vous puissiez voyager à tout moment quand vous voyez une si belle vue.”

奈良公園ならこうえん紅葉こうようは、12がつ上旬じょうじゅんまでたのしむことができそうです

label.tran_page Il semble que vous puissiez profiter des feuilles d’automne dans le parc de Nara jusqu’à début décembre.