Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
奈良市ならしの公園こうえん　紅葉こうようが今いまいちばんきれい
2021-11-25 12:00:00
Traduction
Anonymous 13:12 29/12/2021
0 0
Ajouter une traduction
奈良市ならしの公園こうえん　紅葉こうようが今いまいちばんきれい
label.tran_page Nara City Park Les feuilles d’automne sont les plus belles maintenant

奈良市ならしにある奈良公園ならこうえんでは、今月こんげつ初はじめから紅葉こうようが始はじまりました

label.tran_page Les feuilles d’automne ont commencé au début de ce mois au parc de Nara dans la ville de Nara.
公園こうえんには800本ぽんぐらいのカエデの木きがあります
label.tran_page Il y a environ 800 érables dans le parc
だんだん寒さむくなって、赤あかくなった葉はは今いまいちばんきれいです
label.tran_page Les feuilles qui deviennent plus froides et rouges sont les plus belles maintenant.

公園こうえんには、たくさんの人ひとが朝あさ早はやくから来きています

label.tran_page Beaucoup de gens viennent au parc tôt le matin
カエデの葉はは、朝あさの日ひが当あたって光ひかっているように見みえます
label.tran_page Les feuilles d’érable semblent briller au soleil du matin
見みに来きた人ひとは、カエデの写真しゃしんを撮とったり、寒さむくて息いきが白しろくなっている鹿しかを見みたりして楽たのしんでいました
label.tran_page Les gens qui venaient le voir aimaient prendre des photos d’érables et voir le chevreuil froid et blanc.

東京とうきょうから来きた人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで旅行りょこうに行いかないようにしていました

label.tran_page Une personne de Tokyo a déclaré : « J’essayais de ne pas partir en voyage à cause du problème du nouveau coronavirus.
こんなにいい景色けしきを見みると、いつでも旅行りょこうができるようになってほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page Je veux que vous puissiez voyager à tout moment quand vous voyez une si belle vue.”

奈良公園ならこうえんの紅葉こうようは、12月がつ上旬じょうじゅんまで楽たのしむことができそうです

label.tran_page Il semble que vous puissiez profiter des feuilles d’automne dans le parc de Nara jusqu’à début décembre.