Japanese newspaper
ドイツ、200万人まんにん労働者対象ろうどうしゃたいしょうに25%の賃上ちんあ
2021-11-27 11:02:02
Translation
Anonymous 16:11 28/11/2021
4 0
Anonymous 04:11 28/11/2021
1 0
Anonymous 17:11 27/11/2021
0 0
Add translation
ドイツ、200万人まんにん労働者対象ろうどうしゃたいしょうに25%の賃上ちんあ
label.tran_page Germany to raise wages by 25% for 2 million workers

欧州最大おうしゅうさいだい経済規模けいざいきぼドイツで、やく200万人まんにん労働者ろうどうしゃ賃金ちんぎん大幅おおはばがる見通みとおとなりました

label.tran_page Germany, Europe’s largest economy, is expected to raise wages for about 2 million workers significantly

同国どうこくでは24にじゅうよっか、3政党せいとう新政権しんせいけん樹立じゅりつ合意ごういしました

label.tran_page On the 24th, three political parties agreed to establish a new government in the country.
長期ちょうきにわたる連立交渉れんりつこうしょうて、中道左派ちゅうどうさは社会民主党しゃかいみんしゅとうのオラフ・ショルツがメルケル首相しゅしょう後任こうにんなることがまりました
label.tran_page After lengthy coalition negotiations, centre-leftist Olaf Scholz of the Social Democratic Party has been decided to replace Chancellor Merkel.

連立合意れんりつごうい一部いちぶとして、ドイツは最低賃金さいていちんぎんこれまでの時給じきゅう9.6ユーロ(やく1240えん)から12ユーロにげる計画けいかくしています

label.tran_page As part of the coalition agreement, Germany has announced plans to raise the minimum wage from the previous hourly wage of 9.6 euros (about 1240 yen) to 12 euros.

INGのエコノミスト、カーステン・ブルゼスキによれば、この措置そち最低賃金さいていちんぎんはたら国内こくない労働者ろうどうしゃ200万人近まんにんちかくの収入しゅうにゅうげる可能性かのうせいがあります

label.tran_page According to ING economist Karsten Bruzeski, this measure could boost the income of nearly two million domestic workers at the minimum wage.