家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
歌舞伎町かぶきちょうビル屋上おくじょうで男性だんせい死亡しぼう 少年しょうねんら3人にん逮捕たいほ 別べつの人物じんぶつも関与かんよか
11/28/2021 11:48:59 AM +09:00
翻譯
Anonymous 07:11 28/11/2021
0 0
添加翻譯
歌舞伎町かぶきちょうビル屋上おくじょうで男性だんせい死亡しぼう 少年しょうねんら3人にん逮捕たいほ 別べつの人物じんぶつも関与かんよか
label.tran_page 一名男子死在歌舞伎町大樓的屋頂上。三個男孩被捕。是否還有其他人參與？
27日にち、東京とうきょう・歌舞伎町かぶきちょうの雑居ざっきょビルの屋上おくじょうで43歳さいの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかりその後そのご死亡しぼうした事件じけんで、警視庁けいしちょうは男性だんせいに暴行ぼうこうし死亡しぼうさせたとして18歳さいの少年しょうねん2人にんを含ふくむ3人にんを傷害しょうがい致死ちしの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 27日，一名43歲男子被發現躺在東京歌舞伎町一棟多租戶樓房的屋頂上，事後不治身亡。因涉嫌致命傷害被捕

さらに別べつの人物じんぶつも関かかわったとみて行方ゆくえを捜査そうさするとともに事件じけんの詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 我正在調查另一個人的下落，就像他被捲入一樣，我正在調查案件的細節。

傷害しょうがい致死ちしの疑うたがいで逮捕たいほされたのは職業しょくぎょう不詳ふしょうの関口せきぐち寿ひさし喜き容疑ようぎ者しゃ（26）と18歳さいの少年しょうねん2人にんの合あわせて3人にんです

label.tran_page 共有三人因涉嫌受傷和死亡被捕，其中包括職業不明的關口俊樹（26 歲）和兩名 18 歲的男孩。


27日にちの午後ごご、東京とうきょう・新宿しんじゅく区く歌舞伎町かぶきちょうの雑居ざっきょビルの屋上おくじょうで、氏家うじいえ彰あきらさん（43）が意識いしき不明ふめいの状態じょうたいで倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに運はこばれましたがまもなく死亡しぼうしました
label.tran_page 27日下午，在東京新宿區歌舞伎町一棟多租戶大樓的屋頂上，43歲的宇治家被發現昏迷不醒，被送往醫院後不久死亡。


氏家うじいえさんは胸むねや顔かおにけがをしていて複数ふくすうの人物じんぶつに殴なぐられる様子ようすが目撃もくげきされていたということで、警視庁けいしちょうは周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうを分析ぶんせきするなどして現場げんばにいた3人にんを特定とくていし事情じじょうを聴きいていました
label.tran_page 宇治家先生胸部和麵部受傷，目睹多人毆打，警視廳通過分析周圍監控攝像頭的圖像確定了現場的三人。我正在聽情況


警視庁けいしちょうは亡なくなった男性だんせいとの関係かんけいなど事件じけんの詳くわしいいきさつを調しらべるとともに、別べつの人物じんぶつも関かかわった疑うたがいがあるとして行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 警視廳正在調查與死者的關係等案件的詳細情況，並正在調查涉嫌另一人的下落。


警視庁けいしちょうによりますと3人にんは「知しらない」などと供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 據大都會警察局稱，三人都表示不知道。