家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃ　病院びょういんで働はたらく人ひとから始はじまる
2021-12-01 16:30:00
翻譯
已讀完 00:12 02/12/2021
0 1
添加翻譯
3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃ　病院びょういんで働はたらく人ひとから始はじまる
label.tran_page 第三次接種疫苗，從在醫院工作的人開始

12月がつ1日ついたちから新型しんがたコロナウイルスのワクチンの3回かい目めの注射ちゅうしゃが病院びょういんで働はたらく人ひとに始はじまりました

label.tran_page 12月1日起，醫院工作人員開始第三次注射新型冠狀病毒疫苗。

東京都とうきょうと目黒区めぐろくにある病院びょういんでは、午前ごぜん9時じごろから医者いしゃと看護師かんごし18人にんが注射ちゅうしゃを受うけました

label.tran_page 在東京目黑區的一家醫院，從上午 9 點左右開始，18 名醫生和護士接受了注射
看護師かんごしは「出でかける人ひとが増ふえているので、またウイルスが広ひろがったときのために、ワクチンが大事だいじだと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 護士說：“因為外出的人越來越多，我認為疫苗很重要，以防病毒再次傳播。”

12月がつは、病院びょういんで働はたらく人ひとの中なかで、2回かい目めの注射ちゅうしゃから8か月げつ以上いじょう過すぎた人ひとが注射ちゅうしゃを受うけます

label.tran_page 十二月，第二次注射後超過八個月的醫院工作人員將接受注射。
来年らいねん1月がつには、病院びょういんで働はたらく人ひとのほか、65歳さい以上いじょうの人ひとにも注射ちゅうしゃが始はじまります
label.tran_page 明年 1 月，將開始為在醫院工作的人和 65 歲以上的人注射。
来年らいねん3月がつには、会社かいしゃや大学だいがくでも注射ちゅうしゃが始はじまる予定よていです
label.tran_page 計劃於明年 3 月在公司和大學開始注射。

注射ちゅうしゃに必要ひつような「接種券せっしゅけん」は、2回かい目めの注射ちゅうしゃから8か月げつになる前まえに、市しや町まちなどが家いえに送おくります

label.tran_page 注射所需的“接種票”將在第二次注射前8個月由市或鎮寄到您家中。