家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
モデルナ「今いまのワクチンはオミクロン株かぶには効果こうかが低ひくくなる」
2021-12-01 16:30:00
翻譯
Anonymous 03:12 02/12/2021
0 1
Anonymous 03:12 02/12/2021
0 1
Anonymous 18:12 03/12/2021
0 0
添加翻譯
モデルナ「今いまのワクチンはオミクロン株かぶには効果こうかが低ひくくなる」
label.tran_page Moderna “目前的疫苗對 Omicron 菌株的效果較差”

モデルナのバンセルCEOは、イギリスの新聞しんぶんのインタビューで、新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」のワクチンについて答こたえました

label.tran_page 在接受英國一家報紙採訪時，Moderna CEO Vansel就針對新型冠狀病毒“Omicron株”的疫苗做出了回應。

バンセルCEOは「今いま使つかっているワクチンは、今いままでのウイルスには効果こうかがあります

label.tran_page “我現在使用的疫苗對我目前使用的病毒有效，”Vancel 說。
しかしオミクロン株かぶには、今いままでの効果こうかより低ひくくなると思おもいます」と言いいました
label.tran_page 但對於 Omicron 菌株，我認為它會不如以前有效。”

そして、「今いまのワクチンがオミクロン株かぶにどのくらい効果こうかがあるか、2週間しゅうかん以内いないにわかると思おもいます

label.tran_page 並且，“我想你會在兩週內知道當前疫苗對 Omicron 菌株的有效性。
オミクロン株かぶに効果こうかがあるワクチンは、たくさん作つくることができるようになるまでに何なんか月げつかかかると思おもいます」と言いいました
label.tran_page 我認為我們需要幾個月的時間才能製造出大量對 Omicron 菌株有效的疫苗。”

新型しんがたコロナウイルスのワクチンを作つくっているファイザーは「オミクロン株かぶのワクチンは100日にち以内いないにできると思おもいます」と言いっています

label.tran_page 生產新型冠狀病毒疫苗的輝瑞公司表示，“我認為我們可以在 100 天內獲得 Omicron 菌株的疫苗。”