家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
タランチュラや昆虫数百匹こんちゅうすうひゃっぴき、空港くうこうで押収おうしゅう　密輸みつゆの疑うたがい　コロンビア
2021-12-04 11:02:02
翻譯
Anonymous 11:12 05/12/2021
0 0
添加翻譯
タランチュラや昆虫数百匹こんちゅうすうひゃっぴき、空港くうこうで押収おうしゅう　密輸みつゆの疑うたがい　コロンビア
label.tran_page 機場查獲數百隻狼蛛和昆蟲，涉嫌走私，哥倫比亞

南米なんべいコロンビア当局とうきょくは２日ふつか、欧州おうしゅうへ向むけて虫むしを密輸みつゆしようとした疑うたがいのある企くわだてを阻止そしし、数百匹すうひゃっぴきのクモや昆虫類こんちゅうるいを押収おうしゅうしました

label.tran_page 哥倫比亞南美官員2日查獲數百隻蜘蛛和昆蟲，阻止了涉嫌將昆蟲走私到歐洲的企圖。
当局者とうきょくしゃが明あきらかにしました
label.tran_page 官方透露

政府せいふの環境当局かんきょうとうきょくによる声明せいめいでは、少すくなくともタランチュラ２３２匹びき、ゴキブリ６７匹ひき、クモの卵たまご９個こ、サソリの成体せいたい１匹ぴきとその子こども７匹ひきが首都しゅとボゴタのエルドラド空港くうこうで没収ぼっしゅうされました

label.tran_page 根據政府環境部門的一份聲明，至少有 232 隻狼蛛、67 只蟑螂、9 只蜘蛛卵、一隻成年蝎子和 7 名幼蟲在首都波哥大的埃爾多拉多機場被沒收。
この動物類どうぶつるいはスーツケース内ないに隠かくされていた、２００点超てんちょうのプラスチック容器内ようきないにしまわれていたということです
label.tran_page 這些動物被藏在一個手提箱裡，手提箱裡有 200 多個塑料容器。

ドイツ人じん２人ふたりが拘束こうそくされ、訴追そついされることになっています

label.tran_page 兩名德國人將被拘留和起訴
２人ふたりは学術目的がくじゅつもくてきのためにドイツへこの動物類どうぶつるいを移送いそうしようとしたと話はなしていますが、動物類どうぶつるいの収集しゅうしゅうおよび移送いそうの許可きょかを得えていませんでした
label.tran_page 兩人表示，他們曾試圖出於學術目的將這只動物轉移到德國，但沒有獲得收集和轉移動物的許可。