ハワイ州でまれな暴風雪警報を発令、米本土の州では雪不足

Increase rare storm snow alert in Hawaii, in the state of the US mainland

Increase rare storm snow alert in Hawaii, in the state of the US mainland
米国の50州と首都ワシントンがあるコロンビア特別区のうち暴風雪警報が発令されたのが3日朝の時点でアラスカ、ハワイ両州のみとなる珍しい事態が生じました

In the 3rd morning, a storm snow warning was issued in the Metropolitan District of the United States and Washington in the United States, a rare situation of Alaska and Hawaii only

In the 3rd morning, a storm snow warning was issued in the Metropolitan District of the United States and Washington in the United States, a rare situation of Alaska and Hawaii only
アラスカ州は例年、降雪が多いが今冬は特に目立ちます

Alaska is a large amount of snowfall, but this winter is particularly noticeable

Alaska is a large amount of snowfall, but this winter is particularly noticeable
吹雪の襲来で移動や旅行が極めて困難になりかねない天候になるとも警告されています

It is also warned that moving or traveling to the weather may be extremely difficult

It is also warned that moving or traveling to the weather may be extremely difficult
同州の多くの地域では先月、例年より冷え込み、一部では新記録にも迫りました

In many areas of the province, last month, it was colder than usual, and some new records were approaching

In many areas of the province, last month, it was colder than usual, and some new records were approaching
ハワイ州での暴風雪警報は珍しいです

Hawaiian storm warning is rare

Hawaiian storm warning is rare
米アイオワ州立大学の環境関連データサイトによると、ホノルルにある米国家気象局(NWS)支部が最後に出したのは1347日前、年数にして3.5年以上前でした

According to the Environmental Related Data Sites of State University of Iowa, the US Countermark Bureau (NWS) branch in Honolulu was lasting 1347 days ago, as a number of years ago and 3.5 years ago

According to the Environmental Related Data Sites of State University of Iowa, the US Countermark Bureau (NWS) branch in Honolulu was lasting 1347 days ago, as a number of years ago and 3.5 years ago
ハワイ島にある山では今週末にかけ最大で約44.7メートルまでの瞬間風速の発生や、約30センチまでの降雪が予報されています

In the mountains on the island of Hawaii, the occurrence of a momentary wind speed up to about 44.7 meters up to about 44.7 meters is forecasted at the pile of up to about 44.7 meters, and snowfall for about 30 cm

In the mountains on the island of Hawaii, the occurrence of a momentary wind speed up to about 44.7 meters up to about 44.7 meters is forecasted at the pile of up to about 44.7 meters, and snowfall for about 30 cm