Japanese newspaper
ハワイしゅうでまれな暴風雪警報ぼうふうゆきけいほう発令はつれい米本土べいほんどしゅうでは不足ゆきぶそく
2021-12-06 11:02:07
Translation
Anonymous 16:12 06/12/2021
0 1
Add translation
ハワイしゅうでまれな暴風雪警報ぼうふうゆきけいほう発令はつれい米本土べいほんどしゅうでは不足ゆきぶそく
label.tran_page Increase rare storm snow alert in Hawaii, in the state of the US mainland

米国べいこくの50しゅう首都しゅとワシントンがあるコロンビア特別区とくべつくうち暴風雪警報ぼうふうゆきけいほう発令はつれいされたのが3日朝みっかあさ時点じてんでアラスカ、ハワイ両州りょうしゅうのみとなるめずらしい事態じたいしょうじました

label.tran_page In the 3rd morning, a storm snow warning was issued in the Metropolitan District of the United States and Washington in the United States, a rare situation of Alaska and Hawaii only

アラスカしゅう例年れいねん降雪こうせつおお今冬こんとうとく目立めだちます

label.tran_page Alaska is a large amount of snowfall, but this winter is particularly noticeable
吹雪ふぶき襲来しゅうらい移動いどう旅行りょこうきわめて困難こんなんになりかねない天候てんこうなるとも警告けいこくされています
label.tran_page It is also warned that moving or traveling to the weather may be extremely difficult
同州どうしゅうおお地域ちいきでは先月せんげつ例年れいねんよりみ、一部いちぶでは新記録しんきろくにもせまりました
label.tran_page In many areas of the province, last month, it was colder than usual, and some new records were approaching

ハワイしゅうでの暴風雪警報ぼうふうゆきけいほうめずらしいです

label.tran_page Hawaiian storm warning is rare
べいアイオワ州立大学しゅうりつだいがく環境関連かんきょうかんれんデータサイトによると、ホノルルにある国家気象べいこっかきしょうきょく(NWS)支部しぶ最後さいごしたのは1347日前にちまえ年数ねんすうにして3.5以上ねんいじょうまえでした
label.tran_page According to the Environmental Related Data Sites of State University of Iowa, the US Countermark Bureau (NWS) branch in Honolulu was lasting 1347 days ago, as a number of years ago and 3.5 years ago

ハワイとうにあるやまでは今週末こんしゅうまつにかけ最大さいだいやく44.7メートルまでの瞬間風速しゅんかんふうそく発生はっせいや、やく30センチまでの降雪こうせつ予報よほうされています

label.tran_page In the mountains on the island of Hawaii, the occurrence of a momentary wind speed up to about 44.7 meters up to about 44.7 meters is forecasted at the pile of up to about 44.7 meters, and snowfall for about 30 cm