家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
9年ねんぶり!新型しんがた「ガラケー」は“壊こわれない”防水機能ぼうすいきのうも
2021-12-07 11:02:06
翻譯
Wilson 15:12 08/12/2021
0 0
添加翻譯
9年ねんぶり!新型しんがた「ガラケー」は“壊こわれない”防水機能ぼうすいきのうも
label.tran_page 時隔9年首次！全新“功能手機”還具備“防摔”防水功能。

　9年ねんぶり復活ふっかつの最新携帯さいしんけいたいは水みずに強つよく、落おとしても壊こわれない「ガラケー」です

label.tran_page 9年來首次復活的最新款手機，是一款防水性強、跌落不碎的“功能手機”。

　KDDIはいわゆる「ガラケー」の新型しんがたモデルを公開こうかいしました
label.tran_page KDDI發布了所謂的“功能手機”的新型號

　防水機能ぼうすいきのうのほかに、1.8メートルの高たかさから落おとしても衝撃しょうげきに耐たえられるのが特徴とくちょうです
label.tran_page 除了防水功能外，它的特點是即使從1.8米的高度跌落也能承受衝擊。

　漁業ぎょぎょうや農業のうぎょうといった現場げんばで働はたらく人ひとなどからボタンを押おして操作そうさできる携帯電話けいたいでんわを求もとめる声こえが根強ねづよいということです
label.tran_page 在漁業和農業等領域工作的人們對可以通過按下按鈕進行操作的手機的需求很大。

　ソフトバンクがトースターなどの家電かでんで知しられる「バルミューダ」のスマートフォンを発売はつばいするなど、特色とくしょくのある携帯電話けいたいでんわの発売はつばいが相次あいついでいます
label.tran_page 軟銀髮布了一系列有特色的手機，比如發布了以烤麵包機等家電著稱的“Balmuda”智能手機。