家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
暗号資産取引所あんごうしさんとりひきしょビットマート、１７０億円おくえんのハッキング被害ひがい
2021-12-08 11:02:06
翻譯
Anonymous 22:12 08/12/2021
0 0
添加翻譯
暗号資産取引所あんごうしさんとりひきしょビットマート、１７０億円おくえんのハッキング被害ひがい
label.tran_page 加密貨幣交易所 Bitmart，被黑損失 170 億日元

暗号資産あんごうしさん（仮想通貨かそうつうか）取引所とりひきしょのビットマートは６日むいか、ハッキング被害ひがいに遭あい、少すくなくとも１億おく５０００万まんドル（約やく１７０億円おくえん）が引ひき出だされたと明あきらかにしました

label.tran_page 加密貨幣交易所 Bitmart 6 日表示，它被黑客入侵並提取了至少 1.5 億美元。

ビットマートは利用者りようしゃに向むけた声明せいめいで、最初さいしょの保安点検ほあんてんけんは完了かんりょうし、影響えいきょうを受うけた資産しさんを特定とくていしたと明あきらかにしました

label.tran_page Bitmart 在給用戶的一份聲明中表示，初步安全檢查已經完成並確定了受影響的資產。
暗号資産あんごうしさんの「イーサリアム」と「バイナンススマートチェーン」の「ホットウォレット」が盗難被害とうなんひがいに遭あいました
label.tran_page 加密貨幣“以太坊”和“幣安智能鏈”“熱錢包”被盜
ホットウォレットは暗号資産あんごうしさんの保管場所ほかんばしょでインターネットに接続せつぞくしているため、インターネットと接続せつぞくしていない「コールドウォレット」よりもアクセスしやすいです
label.tran_page 熱錢包在加密資產的存儲位置連接到互聯網，因此它們比未連接到互聯網的“冷錢包”更容易訪問。
暗号資産あんごうしさんをホットウォレットに保管ほかんしておくことは利便性りべんせいは高たかいものの、今回こんかいのようなハッキングの危険性きけんせいが出でてくります
label.tran_page 雖然將加密資產存儲在熱錢包中很方便，但像這次一樣存在被黑客入侵的風險。

今回こんかいのハッキング被害ひがいについては、セキュリティーやデータの分析会社ぶんせきがいしゃペックシールドが最初さいしょに報告ほうこくし、その後ご、ビットマートのシェルドン・シャ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）が確認かくにんしました

label.tran_page 該黑客攻擊首先由安全和數據分析公司 Peckshield 報告，然後由 Bitmart 首席執行官 Sheldon Sha 確認。