家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
クマのぬいぐるみ100体たい…込こめられた思おもいとは
2021-12-11 11:02:02
翻譯
小C 23:12 20/12/2021
2 0
Anonymous 23:12 11/12/2021
0 0
添加翻譯
クマのぬいぐるみ100体たい…込こめられた思おもいとは
label.tran_page 集中100只泰迪熊有什麼想法？

　建物たてものの外壁がいへきに飾かざられた大量たいりょうのクマのぬいぐるみ

label.tran_page 建築物的外牆上擺飾了大量泰迪熊
中国ちゅうごくのSNSで話題わだいの光景こうけいに込こめられた「ある思おもい」とは
label.tran_page 中國SNS上的話題場景是什麼“某個想法”？

　中国ちゅうごく・浙江省せっこうしょうの通とおりに面めんした部屋へやのベランダにおよそ100体たいのクマのぬいぐるみが飾かざられています
label.tran_page 在中國浙江省，面向街道的房間的陽台上陳列著大約 100 只泰迪熊。

　地元じもとメディアによりますと、飾かざり付つけをしたのは建物たてものの中なかにあるコーヒーショップのオーナーです
label.tran_page 據當地媒體報導，裝修它的是大樓內咖啡店的老闆。

　きっかけは、店みせで働はたらく耳みみの不自由ふじゆうな女性じょせいスタッフを応援おうえんしたいという気持きもちでした
label.tran_page 動機是我想聲援在店里工作的聽障女員工。

　以前いぜんは耳みみの不自由ふじゆうなスタッフに対たいし、事情じじょうを知しらない客きゃくからのクレームが入はいることがあったといいます
label.tran_page 以前，據說有不了解情況的顧客向聽障女員工投訴。

　そこで海外かいがいの事例じれいを参考さんこうに店員てんいんの胸元むなもとや店内てんないにかわいいクマを飾かざり付つけ、障害しょうがいに対たいする理解りかいを求もとめたという事ことです
label.tran_page 因此，參考海外案例，在店員胸前和店內裝飾可愛的熊，以尋求對殘疾人士的理解。

label.tran_page