Báo tiếng Nhật
どもさつをビリビリに…銀行員ぎんこういん11時間じかんかけ修復しゅうふく
2021-12-11 11:02:02
Bản dịch
Youyou 04:12 13/12/2021
1 0
Thêm bản dịch
どもさつをビリビリに…銀行員ぎんこういん11時間じかんかけ修復しゅうふく
label.tran_page Trẻ con xé tiền giấy xoẹt…Các nhân viên ngân hàng mất 11 tiếng để phục hồi

 先月せんげつ中国ちゅうごく貴州省きしゅうしょう銀行ぎんこう

label.tran_page Tháng trước, tại ngân hàng ở tỉnh quý châu trung quốc
カメラうつのはもくもく々とつくえかう職員しょくいんたちです
label.tran_page Đã ghi lại cảnh yên lặng hướng về các nhân viên

 つくえうえにあるのはバラバラになった6000げん=およそ10万円分まんえんぶんさつ
label.tran_page Tren bàn là tiền giấy 6000 nhân dân tệ=khoảng 100,000 yên bị xé nhỏ

 地元じもとメディアによりますと、このかねちか村人むらびとうしってたものでしたが、7さい次男じなんおもちゃわり戸棚とだなからし、やぶったとみられるということです
label.tran_page Theo truyền thông địa phương, số tiền này là tiền bán bò của người dân làng sống gần đây nhưng đứa con trai thứ, 7 tuổi đã lấy từ tủ bếp thay cho đồ chơi và được cho là đã xé rách

 銀行員ぎんこういんたちはおよそ11時間掛じかんかけて修復しゅうふくし、新札しんさつ交換こうかんしました
label.tran_page Nhân viên ngân hàng đã mất khoảng 11 tiếng để phục hồi và đã đổi cho những tờ tiền mới

 SNSでは「サービス精神せいしんにあふれている」と銀行員ぎんこういん称賛しょうさんするこえがっています
label.tran_page Trên mạng xã hội đang có nhiều lời khen những nhân viên ngân hàng “Tràn đầy tinh thần phục vụ”