집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
廃油はいゆで2年ねんぶり点灯てんとう！目黒川めぐろがわのイルミネーション
2021-12-11 11:02:02
번역
Anonymous 14:12 11/12/2021
0 0
번역 추가
廃油はいゆで2年ねんぶり点灯てんとう！目黒川めぐろがわのイルミネーション
label.tran_page 폐유로 2년 만에 점등! 메구로 강의 일루미네이션

　使つかい終おわった食用油しょくようゆでイルミネーションをともしました

label.tran_page 사용한 식용유로 일루미네이션을 사용했습니다.

　サクラの名所めいしょとして知しられる東京とうきょうの目黒川沿めぐろかわぞえいで10日午後とおかごご、恒例こうれいのイルミネーションが点灯てんとうされました
label.tran_page 사쿠라의 명소로 알려진 도쿄의 메구로강을 따라 10일 오후, 항례의 일루미네이션이 점등되었습니다

　2キロ余あまりにわたって輝かがやくこのイルミネーションは、近隣きんりんの飲食店いんしょくてんや家庭かていなどで使つかい終おわった食用油しょくようゆを回収かいしゅうし、リサイクルした環境かんきょうに優やさしいバイオディーゼル燃料ねんりょうが発電はつでんに使つかわれています
label.tran_page 2킬로미터에 걸쳐 빛나는 이 일루미네이션은, 인근의 음식점이나 가정등에서 사용한 식용유를 회수해, 리사이클한 환경 친화적인 바이오 디젤 연료가 발전에 사용되고 있습니다

　100％自家発電じかはつでんで賄まかなっているということです
label.tran_page 100% 자가발전으로 붐비고 있다는 것입니다

　去年きょねんは中止ちゅうしとなりましたが、2年ねんぶりの点灯てんとうとなりました
label.tran_page 작년은 중지되었지만, 2년만의 점등이 되었습니다

　このイルミネーションは来年らいねん2月がつ6日むいかまで見みることができます
label.tran_page 이 일루미네이션은 내년 2월 6일까지 볼 수 있습니다