日本報紙
フィリピンに台風たいふう22号接近ごうせっきん、「スーパー台風たいふう」に発達はったつ
2021-12-17 11:02:05
翻譯
Anonymous 04:12 17/12/2021
0 0
添加翻譯
フィリピンに台風たいふう22号接近ごうせっきん、「スーパー台風たいふう」に発達はったつ
label.tran_page 在菲律賓的發展22靠近

フィリピン東部とうぶ発達はったつした台風たいふう22ごう(ライ=フィリピンオデット)が、「スーパー台風たいふう」となるいきお同国南部どうこくなんぶ接近せっきんしています

label.tran_page 颱風22在菲律賓東部(Rya-Philippine Name Odette)在東部開發的是,在這個國家的南部與“超級桌子”接近該國的南部
現地時間げんちじかんの16日午後にちごご上陸じょうりくする見通みとおで、気象庁きしょうちょうなど厳重げんじゅう警戒けいかいびかけています
label.tran_page 在土地下午的土地上進行登陸,氣象局稱之為嚴格的警告

ライの現在げんざい風速ふうそくやく60メートルです

label.tran_page 賴的風速約為60米
サファ・シンプソンのハリケーン・スケールでうえから2番目ばんめつよカテゴリー4」のハリケーンに匹敵ひってきします
label.tran_page 它與從頂部到Sapa Simpson颶風規模的“第4類”颶風相當
過去かこ24時間じかんあいだに、熱帯低気圧ねったいていきあつから破壊的はかいてき威力いりょくをもつ台風たいふうへと急激きゅうげき発達はったつしました
label.tran_page 在過去24小時內,它從熱帶低壓到破壞性力量迅速發展

勢力せいりょくはさらにつよまる見通みとおで、米合同台風警報べいごうどうたいふうけいほうセンターは、上陸時じょうりくじ風速ふうそくやく72メートルたっする予想よそうです

label.tran_page 電力有望進一步加強,美國聯合報價報警中心預計在著陸時達到約72米。
これもっとつよカテゴリー5」のハリケーン、またはスーパー台風たいふう匹敵ひってきします
label.tran_page 這與最強的“5類”颶風或超級颱風相當