フィリピンに台風22号接近、「スーパー台風」に発達も

在菲律賓的發展22靠近

在菲律賓的發展22靠近
フィリピン東部で発達した台風22号(ライ=フィリピン名オデット)が、「スーパー台風」となる勢いで同国南部に接近しています

颱風22在菲律賓東部(Rya-Philippine Name Odette)在東部開發的是,在這個國家的南部與“超級桌子”接近該國的南部

颱風22在菲律賓東部(Rya-Philippine Name Odette)在東部開發的是,在這個國家的南部與“超級桌子”接近該國的南部
現地時間の16日午後に上陸する見通しで、気象庁などが厳重な警戒を呼びかけています

在土地下午的土地上進行登陸,氣象局稱之為嚴格的警告

在土地下午的土地上進行登陸,氣象局稱之為嚴格的警告
ライの現在の風速は約60メートルです

賴的風速約為60米

賴的風速約為60米
サファ・シンプソンのハリケーン・スケールで上から2番目に強い「カテゴリー4」のハリケーンに匹敵します

它與從頂部到Sapa Simpson颶風規模的“第4類”颶風相當

它與從頂部到Sapa Simpson颶風規模的“第4類”颶風相當
過去24時間の間に、熱帯低気圧から破壊的な威力をもつ台風へと急激に発達しました

在過去24小時內,它從熱帶低壓到破壞性力量迅速發展

在過去24小時內,它從熱帶低壓到破壞性力量迅速發展
勢力はさらに強まる見通しで、米合同台風警報センターは、上陸時の風速は約72メートルに達すると予想です

電力有望進一步加強,美國聯合報價報警中心預計在著陸時達到約72米。

電力有望進一步加強,美國聯合報價報警中心預計在著陸時達到約72米。
これは最も強い「カテゴリー5」のハリケーン、またはスーパー台風に匹敵します

這與最強的“5類”颶風或超級颱風相當

這與最強的“5類”颶風或超級颱風相當