Japanese newspaper
ホワイトハウスにあたらしい子犬こいぬ到着とうちゃく来月らいげつねこも 米大統領夫妻べいだいとうりょうふさい
2021-12-22 11:02:05
Translation
Anonymous 04:12 23/12/2021
1 0
Add translation
ホワイトハウスにあたらしい子犬こいぬ到着とうちゃく来月らいげつねこも 米大統領夫妻べいだいとうりょうふさい
label.tran_page A new puppy arrives at the White House, and next month the cat will also be the US President and his wife

米国べいこくのジョー・バイデン大統領夫妻だいとうりょうふさいあたらしいペットとして20はつか、1ぴき子犬こいぬがホワイトハウスに到着とうちゃくしました

label.tran_page A puppy arrives at the White House on the 20th as a new pet for US President Joe Biden and his wife.
ジル・バイデン夫人ふじん報道官ほうどうかんがCNNにあきらかにしました
label.tran_page A spokesman for Mrs. Jill Biden revealed to CNN

あたらしい子犬こいぬはジャーマンシェパードの純血種じゅんけつしゅで、同日どうじつ、ホワイトハウスの南庭なんていあそ姿すがた目撃もくげきされました

label.tran_page The new puppy is a purebred German Shepherd and was witnessed playing in the South Garden of the White House on the same day.

ジル夫人ふじん報道官ほうどうかんによると、子犬こいぬは「コマンダー」というで、バイデン大統領だいとうりょう誕生日たんじょうびプレゼントとして、おとうとのジェームズ・バイデン夫妻ふさいからおくられました

label.tran_page According to a spokesman for Mrs. Jill, the puppy was given by his brother James Biden as a birthday present for President Biden under the name ”Commander.”
バイデン大統領だいとうりょう11がつ20はつかに79さい誕生日たんじょうびむかえました
label.tran_page President Biden celebrated his 79th birthday on November 20th

コマンダーはがつ日生ついたちうまれで、20午後はつかごごにホワイトハウスに到着とうちゃくしました

label.tran_page Commander was born on September 1st and arrived at the White House on the afternoon of the 20th.