マレーシアで洪水被害 4万人以上避難 物流影響も

馬來西亞洪災,疏散4萬多人,物流受影響

馬來西亞洪災,疏散4萬多人,物流受影響
車が天井近くまで水につかるなか、人々はボートを使って避難しています

人們正在乘船撤離,而汽車則被淹沒在天花板附近

人們正在乘船撤離,而汽車則被淹沒在天花板附近
マレーシアの広い地域で、先週末から大雨が続き、各地で洪水が発生しました

馬來西亞大面積地區,從上週末開始持續大雨,造成多地水災。

馬來西亞大面積地區,從上週末開始持續大雨,造成多地水災。
マレーシア国営通信によりますと、4万1000人以上が避難しているということです

據馬來西亞國家新聞報導,超過 41,000 人已被疏散。

據馬來西亞國家新聞報導,超過 41,000 人已被疏散。
マレーシアでは、今の時期は雨季に当たりますが、平年の1カ月分の雨が、一日で降った地域もあるということです

在馬來西亞,一年中的這個時候是雨季,但在一些地區,正常年份下雨了一個月。

在馬來西亞,一年中的這個時候是雨季,但在一些地區,正常年份下雨了一個月。
首都クアラルンプール周辺では、複数の幹線道路が通行止めになっていて、物流に影響が出ています

首都吉隆坡周邊多條主幹道關閉,影響物流。

首都吉隆坡周邊多條主幹道關閉,影響物流。