집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
タイで３４億円相当おくえんそうとうの覚かくせい剤押収ざいおうしゅう サンドバッグから発見はっけん
2021-12-25 11:02:02
번역
Anonymous 04:12 26/12/2021
1 0
번역 추가
タイで３４億円相当おくえんそうとうの覚かくせい剤押収ざいおうしゅう サンドバッグから発見はっけん
label.tran_page 태국에서 34억엔 상당의 각성제 압수 샌드백에서 발견

　タイで押収おうしゅうされた３４億円相当おくえんそうとうの覚かくせい剤ざい

label.tran_page 태국에서 압수된 34억엔 상당의 각성제
オーストラリアに密輸みつゆしようと使つかわれた意外いがいなものとは
label.tran_page 호주에 밀수하려고 했던 의외의 것은

　赤あかい筒状つつじょうのものから取とり出だされた覚かくせい剤ざい
label.tran_page 붉은 통 모양의 것에서 꺼낸 각성제
押収おうしゅうされた量りょうあわせて１９３キロ、３４億円相当おくえんそうとうです
label.tran_page 압수된 양 합계 193킬로, 34억엔 상당합니다
オーストラリアへの密輸みつゆが計画けいかくされていたということですが、そのために使つかわれたのは１５個このサンドバッグです
label.tran_page 호주로의 밀수가 계획되고 있었다고 하는 것입니다만, 그것을 위해서 사용된 것은 15개의 샌드백입니다

　オーストラリアに送おくられることになっていたものの、現地げんちではタイ製せいのサンドバッグの需要じゅようがそこまで高たかくないことから、タイ当局とうきょくが怪あやしく思おもい、税関ぜいかんが調しらべたところ発見はっけんされたということです
label.tran_page 오스트레일리아에 보내지게 되었지만, 현지에서는 태국제의 샌드백의 수요가 그다지 높지 않기 때문에, 태국 당국이 수상하게 생각해, 세관이 조사한 결과 발견되었다고 하는 것입니다

　オーストラリアの国境警備隊こっきょうけいびたいは、覚かくせい剤ざいの送おくり先さきを捜査そうさしていると明あきらかにするとともに“オーストラリアには麻薬まやくの巨大きょだいマーケットがあり、組織犯罪そしきはんざいの標的ひょうてきとなっている”と懸念けねんを示しめしました
label.tran_page 오스트레일리아의 국경 경비대는, 각성제의 목적지를 수사하고 있다고 밝히는 것과 동시에 “오스트레일리아에는 마약의 거대 마켓이 있어, 조직 범죄의 표적이 되고 있다”라고 우려를 나타냈습니다