タクシーがショッピングモール5階の駐車場から落下

택시가 쇼핑몰 5층 주차장에서 낙하

택시가 쇼핑몰 5층 주차장에서 낙하
韓国で、タクシーがショッピングモールの5階部分にある駐車場からおよそ20メートル下の道路に落下する事故がありました

한국에서, 택시가 쇼핑몰의 5층 부분에 있는 주차장으로부터 약 20미터 아래의 도로에 낙하하는 사고가 있었습니다

한국에서, 택시가 쇼핑몰의 5층 부분에 있는 주차장으로부터 약 20미터 아래의 도로에 낙하하는 사고가 있었습니다
韓国・釜山にあるショッピングモール

한국·부산에 있는 쇼핑몰

한국·부산에 있는 쇼핑몰
地元警察によりますと、きのう昼過ぎ、タクシーが5階部分にある駐車場の壁を突き破り、およそ20メートル下の道路に落下しました

현지 경찰에 의하면, 어제 오후, 택시가 5층 부분에 있는 주차장의 벽을 찢어, 약 20미터 아래의 도로에 낙하했습니다

현지 경찰에 의하면, 어제 오후, 택시가 5층 부분에 있는 주차장의 벽을 찢어, 약 20미터 아래의 도로에 낙하했습니다
信号待ちをしていた車とぶつかるなどして、15台の車が破損したということです

신호를 기다리고 있던 차와 부딪치는 등 15 대의 차가 파손되었다는 것입니다.

신호를 기다리고 있던 차와 부딪치는 등 15 대의 차가 파손되었다는 것입니다.
この事故で、タクシーを運転していた70代男性が死亡

이 사고로 택시를 운전하고 있던 70대 남성이 사망

이 사고로 택시를 운전하고 있던 70대 남성이 사망
歩行者などあわせて9人がけがをしたということです

보행자 등과 함께 9 명이 다쳤다는 것입니다.

보행자 등과 함께 9 명이 다쳤다는 것입니다.
警察は事故の詳しい原因を調べています

경찰은 사고의 자세한 원인을 조사하고

경찰은 사고의 자세한 원인을 조사하고