Japanese newspaper
4がつから18さい以上いじょう成人せいじんなる
2022-01-05 12:00:00
Translation
Anonymous 02:01 09/01/2022
2 1
Add translation
4がつから18さい以上いじょう成人せいじんなる
label.tran_page From April, 18 years old and over will become adults

日本にっぽんではいま法律ほうりつ大人おとなという意味いみの「成人せいじん」は20さい以上いじょうです

label.tran_page In Japan, ”adult”, which means adult by law, is now over 20 years old.
しかし法律ほうりつわって、今年ことし4がつから成人せいじんは18さい以上いじょうになります
label.tran_page However, the law has changed and adults will be over 18 years old from April this year.
140ねんぐらいまえに20さい以上いじょうまってからはじめて成人せいじん年齢ねんれいわります
label.tran_page The age of an adult changes only after it is decided to be over 20 years old about 140 years ago.1324

4がつからは18さいになったら、おや許可きょかがなくても、銀行ぎんこうなどかねりたりクレジットカードつくったりできるようになります

label.tran_page From April, when you turn 18, you will be able to borrow money or make a credit card at a bank without the permission of your parents.
10ねん使つかことができるパスポートことや、日本にっぽん外国がいこく国籍こくせきっているひとがどちらかの国籍こくせきえらこともできるようになります
label.tran_page You will be able to get a passport that can be used for 10 years, and people with Japanese and foreign nationalities can choose either nationality.

しかしさけことやたばここと、競馬けいばなどかねけることができるのはいまおな20さい以上いじょうです

label.tran_page However, people over the age of 20 can still bet money on drinking, smoking, horse racing, etc.

成人せいじん年齢ねんれいがると、わかひとがおかね犯罪はんざい被害ひがいあう心配しんぱいなどがあります

label.tran_page As adults get older, young people are worried about being victims of money crimes.
被害ひがいあわないように、みんなしっかりかんがえることが必要ひつようです
label.tran_page It is necessary for everyone to think carefully so as not to suffer damage