집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうなどでたくさん雪ゆきが降ふった　道みちが凍こおって滑すべるため注意ちゅうい
2022-01-07 17:45:00
번역
Anonymous 13:01 07/01/2022
0 1
번역 추가
東京とうきょうなどでたくさん雪ゆきが降ふった　道みちが凍こおって滑すべるため注意ちゅうい
label.tran_page 도쿄등에 많은눈이 내렸다.길이 얼어서이끄러움에주의

気象庁きしょうちょうによると、6日むいかに関東地方かんとうちほうや静岡県しずおかけんなど広ひろい範囲はんいで雪ゆきが降ふりました

label.tran_page 기상청에타르면6일간토지방과 시즈오카현등낣은범위로눈이내렸슴니다.
東京とうきょうで10cm、横浜市よこはましと茨城県いばらきけんつくば市しで8cmなど、久ひさしぶりにたくさん雪ゆきが積つもりました
label.tran_page 도쿄에서10센치 요코하마시와이바라키현츠바시8센치등오랜만에많은눈이내렸슴니다.

町に降り積もった雪の様子

7日なのかの朝あさも寒さむくなって、さいたま市しで-8.3℃、宇都宮市うつのみやしで-5.5℃、水戸市みとしで-5℃、東京とうきょうで-3.5℃など、今年ことしでいちばん低ひくい気温きおんになりました

label.tran_page 7일 아침에도 추워져 사이타마시영하3도웆츠노미야시5.5도미토시-5도동경-5도등 금년에제이낮은 기온이되었슴니다.

このため、残のこった雪ゆきや道みちが凍こおって滑すべりやすくなりました

label.tran_page 이때문에남은눈이나길이얼어너어지기 쉽슴니다.
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、6日むいかに雪ゆきが降ふり始はじめてから7日なのかの午前ごぜん9時じまでに、9歳さいから97歳さいまでの215人にんが転ころんだりして頭あたまや腰こしを打うつなどのけがをして病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 도쿄소방청에따르면60일눈이내리기시작하여7일오전9시까지9세에서97세까지215명이넘어져머리나뼈를다치는등부상하여병원에 운송되었슴니다

日陰ひかげでは雪ゆきが残のこったり道みちが凍こおっていたりして滑すべりやすくなっている所ところがあります

label.tran_page 음지에서는 눈이남어서 길이얼어넘어지기쉬운곳이있슴니다도쿄소방청은남어지지않도록해주면좋겠다고합니다.
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは、転ころんだりしないように注意ちゅういしてほしいと言いっています
label.tran_page 도쿄소방청은넘어지지않도록주의해주면바립니다.