家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルス　政府せいふが新あたらしい対策たいさくを発表はっぴょう
2022-01-11 16:15:00
翻譯
已讀完 02:01 12/01/2022
1 0
Anonymous 15:01 11/01/2022
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルス　政府せいふが新あたらしい対策たいさくを発表はっぴょう
label.tran_page 新冠病毒政府宣布新措施

新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているため、政府せいふは新あたらしい対策たいさくを発表はっぴょうしました

label.tran_page 隨著感染新型冠狀病毒的人數不斷增加，政府宣布了新措施。

オミクロン株かぶがうつらないように、できるだけ早はやくお年寄としよりに3回かい目めのワクチンを注射ちゅうしゃします

label.tran_page 盡快給老人注射第三種疫苗，防止Omicron毒株傳播。
都道府県とどうふけんに大おおきな会場かいじょうを準備じゅんびしたり、残のこっているワクチンを使つかったりするように言いいます
label.tran_page 告訴縣設立一個大場地或使用剩餘的疫苗。

お年寄としより以外いがいの人ひとにも3月がつから、新あたらしく届とどくモデルナのワクチンを使つかって、3回かい目めの注射ちゅうしゃをします

label.tran_page 從 3 月起，非老年人將使用新交付的 Moderna 疫苗進行第三次注射。
自衛隊じえいたいが大おおきな会場かいじょうを用意よういして、多おおくの人ひとに注射ちゅうしゃします
label.tran_page 自衛隊將準備一個大場地並註入許多人

外国人がいこくじんは今いま、新あたらしく日本にっぽんに入はいることができません

label.tran_page 外國人現在不能入境日本
政府せいふは、この対策たいさくを2月がつの終おわりまで続つづけます
label.tran_page 政府將繼續這項措施直到2月底

専門家せんもんかによると、オミクロン株かぶはうつりやすいが、うつっても具合ぐあいが悪わるくならない人ひとが多おおいようです

label.tran_page 據專家介紹，Omicron菌株很容易移動，但很多人即使移動也不會感到不適。
政府せいふは、必要ひつよう以上いじょうに怖こわがらないで、マスクをしっかりして、人ひとがたくさん集あつまる所ところに行いかないように言いっています
label.tran_page 政府說不要過度害怕，戴上口罩，不要去人多的地方。