집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
豆まめから作つくった肉にくのような商品しょうひん　気温きおんを上あげるガスが少すくない
2022-01-12 12:00:00
번역
JACE Y 04:01 13/01/2022
0 0
번역 추가
豆まめから作つくった肉にくのような商品しょうひん　気温きおんを上あげるガスが少すくない
label.tran_page 콩으로 만든 고기 같은 상품(대체육) 기온을 올리는 가스가 적다.(온실가스저감효과)

アメリカのケンタッキーフライドチキンは10日とおかから、エンドウ豆まめのたんぱく質しつなどから作つくった鶏肉とりにくのような商品しょうひんを売うり始はじめました

label.tran_page 미국의 켄터키 프라이드 치킨은 10일부터 완두콩의 단백질 등으로 만든 닭고기 같은 상품을 팔기 시작했습니다.

この商品しょうひんは、会社かいしゃが3年ねん前まえに初はじめてジョージア州しゅうの店みせで売うりました

label.tran_page 이 상품은 회사가 3년 전에 처음으로 조지아주 매장에서 팔았습니다.
ほかの州しゅうでもよく売うれたため、アメリカにある約やく4000の店みせで売うることを決きめました
label.tran_page 다른 주에서도 잘 팔렸기 때문에 미국에 있는 약 4000개의 가게에서 팔기로 결정했습니다.

植物しょくぶつなどから作つくった肉にくのような商品しょうひんを使つかって、環境かんきょうの問題もんだいについて考かんがえる会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 식물 등으로 만든 고기 같은 상품을 사용하여 환경 문제에 대해 생각하는 회사가 늘고 있습니다.
植物しょくぶつを使つかったほうが動物どうぶつを育そだてるより、気温きおんを上あげるガスが少すくなくなると言いわれているためです
label.tran_page 식물을 사용하는 쪽이 동물을 키우는 것보다 기온을 올리는 가스가 적다고 말해지고 있기 때문입니다

マクドナルドはアメリカで去年きょねん11月がつ、植物しょくぶつから作つくった肉にくを使つかった商品しょうひんを売うりました

label.tran_page 맥도날드는 미국에서 작년 11월 식물로 만든 고기를 사용한 상품을 팔았습니다.
ピザハットは10日とおかからカナダにある全部ぜんぶの店みせで、植物しょくぶつから作つくったソーセージを使つかったピザを売うっています
label.tran_page 피자헛은 10일부터 캐나다에 있는 모든 상점에서 식물로 만든 소시지를 사용한 피자를 팔고 있습니다.
日本にっぽんでも、モスバーガーの会社かいしゃが動物どうぶつの肉にくを使つかわない商品しょうひんを売うっています
label.tran_page 일본에서도 모스 버거 회사가 동물 고기를 사용하지 않는 제품을 판매하고 있습니다.