家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
神奈川県かながわけん「酸素さんそを調しらべる機械きかいを返かえしてください」
2022-01-13 12:00:00
翻譯
Anonymous 09:01 13/01/2022
0 0
添加翻譯
神奈川県かながわけん「酸素さんそを調しらべる機械きかいを返かえしてください」
label.tran_page 卡奈瓦縣“請退回機器來調查氧氣”

神奈川県かながわけんは、新型しんがたコロナウイルスがうつって自分じぶんの家いえで休やすんでいる人ひとに、血ちの中なかの酸素さんそを調しらべる機械きかいを貸かしています

label.tran_page 卡奈瓦縣利用一台機器來調查血液中的氧氣，對新冠狀蟲病毒和休息的人
家いえにいる人ひとは、この機械きかいを指ゆびにつけて、病気びょうきがひどくなっていないかチェックします
label.tran_page 如果您在家，請將這台機器放在手指上並檢查疾病是否變得更糟

神奈川県かながわけんはこの機械きかいを9万まん台だいぐらい用意よういしました

label.tran_page 卡奈瓦縣準備了這台機器約90,000
しかし、使つかったあと返かえさない人ひとがいて、7000台だいぐらいがまだ戻もどっていません
label.tran_page 但是，有些人在使用後不返回，7,000個單位尚未返回
県けんが連絡れんらくすると「壊こわれた」とか「なくした」と言いう人ひとがいました
label.tran_page 當縣聯繫時，有人說“破碎”或“獲得”

神奈川県かながわけんは、オミクロン株かぶがうつる人ひとが急きゅうに増ふえて、今月こんげつの終おわりには1日にちに1万まん人にん以上いじょうになるかもしれないと考かんがえています

label.tran_page 卡奈瓦縣認為，omiclon應變將突然增加，本月底可能超過10,000人。
このため「コロナウイルスがもっと広ひろがって機械きかいが足たりなくなることを心配しんぱいしています
label.tran_page 出於這個原因，“我擔心冠狀病毒更多地傳播，機器還不夠
次つぎに使つかう人ひとのために必かならず返かえしてください」と話はなしています
label.tran_page 請務必將其打開它接下來使用。“