コンテナが足りなくて外国からワインを輸入できない

由於缺乏容器,無法從國外進口葡萄酒

由於缺乏容器,無法從國外進口葡萄酒
新型コロナウイルスの問題で、物を運ぶのに使うコンテナが世界中で足りなくなって、輸入などが難しくなっています

由於新型冠狀病毒的問題,世界各地都沒有足夠的集裝箱來裝東西,導致進口困難。

由於新型冠狀病毒的問題,世界各地都沒有足夠的集裝箱來裝東西,導致進口困難。
日本の会社のサントリーワインインターナショナルは、オーストラリアの3つのワインを今月の終わりごろから売らないことにしました

日本公司三得利國際葡萄酒公司已決定從本月底起不再銷售三款澳大利亞葡萄酒

日本公司三得利國際葡萄酒公司已決定從本月底起不再銷售三款澳大利亞葡萄酒
今までのように
輸入ができなくなって、
レストランなどに
売るワインが
足りないからです

這是因為不再像以前那樣進口葡萄酒,而且沒有足夠的葡萄酒賣給餐館。

這是因為不再像以前那樣進口葡萄酒,而且沒有足夠的葡萄酒賣給餐館。
会社は、また売るのは4月かそれより後になりそうだと言っています

該公司表示,它可能會在 4 月或更晚再次出售。

該公司表示,它可能會在 4 月或更晚再次出售。
日本のほかのワインの会社も、アメリカから十分に輸入できないため、一部のワインを売るのを休んでいます

其他日本葡萄酒公司也在暫停銷售一些葡萄酒,因為他們無法從美國進口足夠的葡萄酒。

其他日本葡萄酒公司也在暫停銷售一些葡萄酒,因為他們無法從美國進口足夠的葡萄酒。
コンテナが足りなくて外国からワインを輸入できない

由於缺乏容器,無法從國外進口葡萄酒

由於缺乏容器,無法從國外進口葡萄酒
新型コロナウイルスの問題で、物を運ぶのに使うコンテナが世界中で足りなくなって、輸入などが難しくなっています

由於新型冠狀病毒的問題,世界各地都沒有足夠的集裝箱來裝東西,導致進口困難。

由於新型冠狀病毒的問題,世界各地都沒有足夠的集裝箱來裝東西,導致進口困難。
日本の会社のサントリーワインインターナショナルは、オーストラリアの3つのワインを今月の終わりごろから売らないことにしました

日本公司三得利國際葡萄酒公司已決定從本月底起不再銷售三款澳大利亞葡萄酒

日本公司三得利國際葡萄酒公司已決定從本月底起不再銷售三款澳大利亞葡萄酒
今までのように
輸入ができなくなって、
レストランなどに
売るワインが
足りないからです

這是因為不再像以前那樣進口葡萄酒,而且沒有足夠的葡萄酒賣給餐館。

這是因為不再像以前那樣進口葡萄酒,而且沒有足夠的葡萄酒賣給餐館。
会社は、また売るのは4月かそれより後になりそうだと言っています

該公司表示,它可能會在 4 月或更晚再次出售。

該公司表示,它可能會在 4 月或更晚再次出售。
日本のほかのワインの会社も、アメリカから十分に輸入できないため、一部のワインを売るのを休んでいます

其他日本葡萄酒公司也在暫停銷售一些葡萄酒,因為他們無法從美國進口足夠的葡萄酒。

其他日本葡萄酒公司也在暫停銷售一些葡萄酒,因為他們無法從美國進口足夠的葡萄酒。