Báo tiếng Nhật: プラスチックごみになりやすい12の物を少なくする

プラスチックごみになりやすい12の物ものを少すくなくする

sự giảm 12 đồ vật dễ trở thành rác plastic

政府せいふは、使つかってすぐ捨すてるプラスチックの物ものを少すくなくするための法律ほうりつをつくりました

chính phủ đã làm ra bộ luật để giảm đồ rác plastic dùng rồi vứt liền

コンビニはスプーンやストロー、ホテルなどは歯はブラシやかみそり、クリーニングの店みせはハンガーなど、無料むりょうで客きゃくに渡わたす12の物ものを少すくなくしなければなりません

các cửa hàng tiện lợi phải giảm 12 vật đưa miễn phí cho khách hàng như muỗng, ống hút, khách sạn là bót đánh răng, lược cửa hàng giặt giũ là móc áo quần...

このような物ものを1年ねんで5t以上いじょう使つかっている大おおきい会社かいしゃは、必かならず少すくなくしなければなりません

các công ty lớn đang sử dụng các vật như thế này hơn 5 tấn trong 1 năm nhất địn phải sử dụng ít hơn

政府せいふは、小ちいさい店みせもできるだけプラスチックごみを少すくなくするように言いっています

chính phủ cũng đã thông báo các cửa hàng nhỏ cũng cố gắng đến mức có thể là giảm lượng rác plastic

コンビニなどではプラスチックではなくて木きを使つかうように変かえた会社かいしゃもあります

ở cửa hàng tiện lợi cũng đã có công ty thay đổi không sử dụng plastic mà đã chuyển qua sử dụng gỗ

この法律ほうりつは4月がつから始はじまります

luật này sẽ được bắt đầu từ tháng 4

プラスチックごみになりやすい12の物ものを少すくなくする

Sự giảm 12 loại sản phẩm dễ trở thành rác từ nhựa

政府せいふは、使つかってすぐ捨すてるプラスチックの物ものを少すくなくするための法律ほうりつをつくりました

Chính phủ đã ra quy định ban hành thành luật để giảm thải các loại rác từ nhựa được sử dụng một lần rồi bỏ

コンビニはスプーンやストロー、ホテルなどは歯はブラシやかみそり、クリーニングの店みせはハンガーなど、無料むりょうで客きゃくに渡わたす12の物ものを少すくなくしなければなりません

Muỗng nhựa, ống hút nhựa ở các cửa hàng tiện lợi, Bàn chải đánh răng, dạo cạo râu ở khách sạn, móc quần áo ở tiệm giặt ủi.v.v….Trong đó 12 món đã được tặng kèm miễn phí thì giờ buộc phải giảm thiểu

このような物ものを1年ねんで5t以上いじょう使つかっている大おおきい会社かいしゃは、必かならず少すくなくしなければなりません