家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
屋内おくないでも安全あんぜんに！ プロペラのないドローンが登場とうじょう ＮＴＴドコモ
2022-01-19 11:02:05
翻譯
Anonymous 05:01 19/01/2022
0 0
添加翻譯
屋内おくないでも安全あんぜんに！ プロペラのないドローンが登場とうじょう ＮＴＴドコモ
label.tran_page 即使在室內也安全！沒有螺旋槳的無人登場NTT DoCoMo

　ＮＴＴドコモが開発かいはつしたこちらの風船型ふうせんがたのドローン、なんとプロペラがありません

label.tran_page 這種由 NTT DoCoMo 開發的氣球狀無人機竟然沒有螺旋槳。
ドローンに取とり付つけけられた装置そうちが振動しんどうすることで弱よわい風かぜが発生はっせいし、音おとも静しずかに飛とぶことができます
label.tran_page 附著在無人機上的設備振動產生微弱的風，可以安靜地飛行。
高速こうそくで飛とぶことはできませんが、割われにくい特殊とくしゅな素材そざいでできているため、屋内おくないでも安全あんぜんに使つかえるのが大おおきな特徴とくちょうで、今後こんご、人ひとが多おおいイベント会場かいじょうでの撮影さつえいや広告こうこくとしての利用りようを目指もざします
label.tran_page 雖然不能高速飛行，但由於採用了不易折斷的特殊材料，所以可以在室內安全使用是一大特點，今後，目標是在人多的活動會場來攝影與廣告

　一方いっぽう、こちら、右側みぎがわの人ひとが手てを開あくと間まをおかずに左側ひだりがわの人ひとの手ても動うごきます
label.tran_page 另一方面，在這裡，當右側的人張手張開時，左側的人的手也沒有停頓地動作。
この装置そうち、読よみ取とった手ての動うごきなどをデータ化かし、リアルタイムで別べつの装置そうちを付つけた人ひとの筋肉きんにくに電気的でんきてきな刺激しげきを伝達でんたつし、動うごきを再現さいげんします
label.tran_page 該裝置、讀取手的動作等被轉換成數據，電刺激時適時傳送到安裝其他裝置的人的肌肉，再現動作。
将来的しょうらいてきには、ピアノの弾ひき方かたなどの感覚的かんかくてきな技術ぎじゅつを遠とおい場所ばしょにいるプロから学まなぶことができるようになるということです
label.tran_page 將來，將有可能從遙遠的專業人士那裡學習如何彈奏鋼琴等感官技能。