家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福島県ふくしまけん双葉ふたば町まち　家いえに戻もどって生活せいかつするための準備じゅんびが始はじまる
2022-01-20 16:55:00
翻譯
Anonymous 11:01 20/01/2022
0 0
添加翻譯
福島県ふくしまけん双葉ふたば町まち　家いえに戻もどって生活せいかつするための準備じゅんびが始はじまる
label.tran_page 福島縣雙葉町開始準備回國和生活

福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょがある双葉ふたば町まちは、2011年ねんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、今いまもほとんどの場所ばしょで人ひとが生活せいかつすることができません

label.tran_page 福島第一核電站所在的雙葉町，在2011年核電站事故發生後，大部分地方仍然無法居住。
町まちの人ひと全部ぜんぶが町まちの外そとに避難ひなんして生活せいかつしているのは双葉ふたば町まちだけです
label.tran_page 雙葉是唯一一個所有市民都撤離並住在城外的城鎮。

町まちは今年ことしの6月がつから町まちの人ひとたちが住すむことができるようにする予定よていです

label.tran_page 該鎮將從今年6月起對全鎮人民開放。
20日はつかからは、町まちの人ひとが準備じゅんびをするために自分じぶんの家いえに泊とまることができるようになりました
label.tran_page 20日起，鎮民們可以留在自己家裡準備。
町まちでは、家いえで水道すいどうを使つかうための作業さぎょうなどをしています
label.tran_page 在鎮上，我們正​​在努力利用家裡的水。

泊とまることができるようになったのは、JR双葉ふたば駅えきの周まわりなど町まちの15％の場所ばしょです

label.tran_page 現在可以住在 15% 的城鎮，例如 JR 雙葉站附近。
この場所ばしょでは、事故じこで出でた放射線ほうしゃせんを少すくなくしたりするために今いままでに900ぐらいの建物たてものが壊こわされました
label.tran_page 迄今為止，該地點已摧毀約 900 座建築物，以減少事故產生的輻射。
19日にちまでに家いえに泊とまると言いったのは、町まちに住民票じゅうみんひょうがある3600人にんぐらいの中なかで15人にんだけでした
label.tran_page 全鎮3600名持居民卡的人中，只有15人表示將在19日之前待在家裡。