Báo tiếng Nhật: 米ブルーオリジン、従業員１０００人超を解雇へ

Trở lại

米べいブルーオリジン、従業員じゅうぎょういん１０００人超にんちょうを解雇かいこへ

2025-02-17 07:10:03

Bản dịch

ハルジオン 16:02 17/02/2025

0 0

Thêm bản dịch

米べいブルーオリジン、従業員じゅうぎょういん１０００人超にんちょうを解雇かいこへ

Blue Origin (Mỹ) sa thải hơn 1000 nhân viên

米べいアマゾン創業者そうぎょうしゃのジェフ・ベゾス氏しが率ひきいる宇宙企業うちゅうきぎょうブルーオリジンが、従業員全体じゅうぎょういんぜんたいの約やく１０％に相当そうとうする１０００人にんを一時解雇いちじかいこする計画けいかくを明あきらかにしました

Ngài Jeff Bezos, nhà sáng lập của Amazon (Mỹ), đã làm rõ kế hoạch sa thải hơn 1000 người tương đương với 10% toàn thể nhân viên của Blue Origin, công ty tiên phong về lĩnh vực vũ trụ.

同社どうしゃは約やく１カ月前げつまえ、初はつの軌道きどうロケット「ニューグレン」の打うち上あげに成功せいこうしていました

Khoảng 1 tháng trước, công ty này đã thành công trong việc ra mắt New Glenn, tên lửa quỹ đạo đầu tiên.

ＣＮＮが入手にゅうしゅした従業員宛じゅうぎょういんあての１３日付にちづけの電子でんしメールで、ブルーオリジンのデービッド・リンプ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は今回こんかいの雇用削減こようさくげんで影響えいきょうを受うける部門ぶもんとして、「エンジニアリング（研究開発けんきゅうかいはつ）、プログラム及およびプロジェクト管理かんりの一部いちぶの職位しょくい」と説明せつめい

Trong email gửi cho nhân viên vào ngày 13 mà CNN có được, Giám đốc điều hành (CEO) của Blue Origin, David Limp cho biết những phòng ban sẽ chịu ảnh hưởng trong đợt cắt giảm nhân sự lần này bao gồm bộ phận kỹ thuật (nghiên cứu phát triển) và một số chức vụ trong bộ phận quản lý dự án và chương trình.

経営陣けいえいじんの層そうも縮小しゅくしょうされるとしました

Đội ngũ quản lý cũng sẽ bị cắt giảm.

電子でんしメールによれば、こうした措置そちはブルーオリジンが年次ねんじの業務計画ぎょうむけいかくを完成かんせいする過程かていで講こうじられたものです