家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カザフスタンの画家がかが日本にっぽんに来きて「核兵器かくへいきをなくそう」
2019-09-24 11:30:00
翻譯
Anonymous 03:09 24/09/2019
0 0
添加翻譯
カザフスタンの画家がかが日本にっぽんに来きて「核兵器かくへいきをなくそう」
label.tran_page 哈薩克畫家來到日本，``讓我們擺脫核武器''

カザフスタンから画家がかのカリプベク・クユコフさんが日本にっぽんに来きました

label.tran_page 來自哈薩克斯坦的畫家Kalybbek Kuyukov來到日本
カザフスタンはソビエトの一部いちぶだったとき、核兵器かくへいきの実験じっけんが４５０回かい以上いじょうありました
label.tran_page 哈薩克斯坦加入蘇聯後，進行了450多次核武器試驗
実験じっけんをした場所ばしょの近ちかくに住すむ人ひとたちは、今いまでも病気びょうきになったり体からだの具合ぐあいが悪わるくなったりしています
label.tran_page 生活在實驗地點附近的人仍然生病並感到噁心
クユコフさんも、生うまれたときから両方りょうほうの腕うでがありません
label.tran_page 庫尤科夫（Kuyukov）自出生以來也沒有雙臂

カザフスタンで最初さいしょの実験じっけんが行おこなわれてから今年ことしで７０年ねんです

label.tran_page 自哈薩克斯坦進行首次實驗以來已經過去了70年。
クユコフさんは東京とうきょうでシンポジウムに出席しゅっせきして、原爆げんばくが落おとされた日本にっぽんと協力きょうりょくして核兵器かくへいきをなくしたいと話はなしました
label.tran_page 庫尤科夫先生參加了在東京舉行的研討會，並說他想與日本合作，日本投下了原子彈以消除核武器。

会場かいじょうではクユコフさんの絵えの展覧会てんらんかいもありました

label.tran_page 會場還展出了庫尤科夫的畫作
クユコフさんは口くちを使つかって筆ふでで核兵器かくへいきの実験じっけんをテーマにした絵えを３０年ねんぐらいかいています
label.tran_page 庫尤科夫先生已經用嘴繪畫了30年，主題是核武器實驗。
会場かいじょうに来きた人ひとたちは、核兵器かくへいきの実験じっけんが平和へいわな生活せいかつを壊こわす様子ようすをかいた絵えを見みていました
label.tran_page 來到會場的人們看到了一幅破壞和平生活的核武器實驗的照片