家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
シラク元仏大統領もとふつだいとうりょう 死去しきょ
2019-09-29 13:30:29Z
翻譯
Anonymous 07:09 29/09/2019
0 0
添加翻譯
シラク元仏大統領もとふつだいとうりょう 死去しきょ
label.tran_page 希拉克前總統去世

　シラク氏しは２６日朝にちあさ、家族かぞくに見守みまもられながら、フランス・パリの自宅じたくで亡なくなりました

label.tran_page Shirak先生於26日上午在家人的照料下死於法國巴黎的家中
死因しいんは明あきらかにされていませんが、ここ数年すうねん、公おおやけの場ばに姿すがたを見みせておらず、長ながく病やまいを患わずらっていたとみられます
label.tran_page 死因尚未透露，但過去幾年未在公眾場合看到，似乎已經長期患病

　１９９５年ねんから２期き１２年ねんにわたる大統領在任中だいとうりょうざいにんちゅう、９９年ねんの単一通貨たんいつつうかユーロの導入どうにゅうに尽力じんりょくしたほか、２００３年ねんのイラク戦争せんそうではアメリカの方針ほうしんに従したがわず、開戦かいせんに反対はんたいしました
label.tran_page 在1995年至第12屆總統任期內，他努力地在1999年推出單一貨幣歐元，並在不遵循美國政策的情況下反對2003年伊拉克戰爭的開始。
大だいの親日家しんにちかで大相撲おおずもうや日本にほんの古美術こびじゅつなど、日本文化にほんぶんかに深ふかい造詣ぞうけいがあったことでも知しられています
label.tran_page 它也以在親日本家庭中具有濃厚的日本文化知識而聞名，例如相撲和日本文物。

 

label.tran_page 趨勢