家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大阪おおさか、路上ろじょうで主婦しゅふがハンマーで襲おそわれる
2019-10-05 17:35:03Z
翻譯
テイ 21:10 05/10/2019
1 0
添加翻譯
大阪おおさか、路上ろじょうで主婦しゅふがハンマーで襲おそわれる
label.tran_page 大阪，家庭主婦在大街上被鐵鎚襲擊。

　消防しょうぼうや警察けいさつによりますと、４日午前かごぜん９時じごろ、豊中市熊野町とよなかしくまのちょうの住宅街じゅうたくがいの路上ろじょうで、４０代だいとみられる女性じょせいが男おとこにハンマーで殴なぐられたということです

label.tran_page 根據消防部門和警察的說法，4日凌晨9:00，一名40多歲的婦女，在豐中市熊野町住宅區的一條街道上被男子用錘子擊中。
女性じょせいは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、今いまのところ容体ようだいはわかっていません
label.tran_page 該女子已被送往醫院，但目前她身體狀況，尚未明瞭。

　警察けいさつは、３１歳さいの無職むしょくの男おとこを殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page 警方以殺人未遂罪逮捕了，一名31歲可疑的現行犯失業男子。