家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
軍ぐんの拠点きょてんに相次あいつぐ襲撃しゅうげき　兵士へいし２５人死亡にんしぼう、６０人不明にんふめい　マリ
2019-10-05 17:35:03Z
翻譯
Powei Chean 19:12 31/12/2021
1 0
添加翻譯
軍ぐんの拠点きょてんに相次あいつぐ襲撃しゅうげき　兵士へいし２５人死亡にんしぼう、６０人不明にんふめい　マリ
label.tran_page

西にしアフリカのマリ中部ちゅうぶで軍ぐんの野営地やえいちが相次あいついで武装集団ぶそうしゅうだんに襲撃しゅうげきされました

label.tran_page 西非中部馬里中部的軍事營地遭到武裝團體的一次又一次的襲擊
兵士少へいしすくなくとも２５人にんが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうして、約やく６０人にんが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 對軍事基地的一系列襲擊使25名士兵死亡，60名不知名的馬里

政府せいふによると、襲撃しゅうげきは９月がつ３０日にちに発生はっせいしました

label.tran_page 至少有25名士兵被殺，4名受傷，約60名失踪。
同地どうちに派遣はけんされた治安部隊ちあんぶたいは武装集団ぶそうしゅうだんの攻撃こうげきを受うけながら、１０月がつ１日ついたちに野営地やえいちのうち１カ所しょを奪還だっかんしました
label.tran_page
この衝突しょうとつで、武装集団側ぶそうしゅうだんがわは少すくなくとも１５人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 衝突中至少有15人喪生

マリでは分離独立派ぶんりどくりつはや国際こくさいテロ組織そしきアルカイダ系けいの武装集団ぶそうしゅうだんによる軍ぐんの拠点襲撃きょてんしゅうげきが頻発ひんぱつしています

label.tran_page 派往該地區的安全部隊在10月1日遭到武裝團體的攻擊時重新獲得其中一個營地。
外国がいこくの部隊ぶたいや政府軍せいふぐんがまだ奪還だっかんできていない地域ちいきもあります
label.tran_page 在某些地區，外國部隊和政府部隊尚未恢復