家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
１４年前ねんまえに発見はっけんされたハゼは新種しんしゅだった！アカツキミミズハゼの展示てんじ
2019-10-10 03:38:02Z
翻譯
Anonymous 07:10 10/10/2019
0 0
添加翻譯
１４年前ねんまえに発見はっけんされたハゼは新種しんしゅだった！アカツキミミズハゼの展示てんじ
label.tran_page 14年前發現的蝦虎魚是新物種！曉月水霾

１４年前ねんまえに和歌山県わかやまけんで発見はっけんされたハゼが新種しんしゅと認定にんていされ、県立自然博物館けんりつしぜんはくぶつかんで展示てんじされています

label.tran_page 14年前在和歌山縣發現的蝦虎魚被認為是新物種，並在縣立自然博物館展出

「アカツキミミズハゼ」は２００５年ねん、和歌山県串本町わかやまけんくしもとちょうで見みつかり、今年ことし８月がつ、国際的こくさいてきな学術雑誌がくじゅつざっしで新種しんしゅと発表はっぴょうされました

label.tran_page 2005年在和歌山市串本町發現了“明月水霧”，並於今年八月在國際學術雜誌上宣佈為新物種。
体長たいちょう２．５センチから５センチ程度ていどで、赤あかっぽい体からだの色いろから「アカツキ」の名前なまえが付ついたということです
label.tran_page 它長約2.5至5厘米，因其體紅色而被稱為“明月”
今月こんげつから県立自然博物館けんりつしぜんはくぶつかんで展示てんじされ、訪おとずれた人ひとたちは地元じもとで発見はっけんされた新種しんしゅとあって、興味深きょうみぶかそうに眺ながめていました
label.tran_page 從本月開始在縣立自然博物館展出，並且參觀者參觀了它，因為它是在當地發現的新物種。