白い線と白い線の間を広くした横断歩道ができた

一条白线之间间隙更大的人行横道已经建成。

一条白线之间间隙更大的人行横道已经建成。
横断歩道が変わるというニュースです

这是人行横道要改变的消息。

这是人行横道要改变的消息。
横断歩道は、道に白い線を書いて人が安全に渡ることができるようにしてあります

人行横道是道路上标出的一条白线,供人们安全通过。

人行横道是道路上标出的一条白线,供人们安全通过。
今年7月から白い線と白い線の間を広くしてもいいことになりました

从今年7月开始,白线之间的间距将有可能扩大。

从今年7月开始,白线之间的间距将有可能扩大。
工事にかかるお金を少なくするためです

这是为了降低建设成本。

这是为了降低建设成本。
神奈川県横浜市にある交差点に、23日、白い線の間が広くなった横断歩道ができました

23日,神奈川县横滨市的一个十字路口修建了一条白线更宽的人行横道。

23日,神奈川县横滨市的一个十字路口修建了一条白线更宽的人行横道。
目に障害がある人たちが横断歩道だとわかるようにブロックがついています

有一些障碍物,以便有视力障碍的人可以知道这是人行横道。

有一些障碍物,以便有视力障碍的人可以知道这是人行横道。
目に障害がある人たちが渡って「問題なく利用できると思う」と言いました

有视力障碍的人走过来说:“我想我可以毫无问题地使用它。”

有视力障碍的人走过来说:“我想我可以毫无问题地使用它。”
別の人は「信号が変わったことを音で知らせる機械があると安心できます」と言いました

另一个人说:“有一台机器可以让我知道信号何时发生变化,这让我安心。”

另一个人说:“有一台机器可以让我知道信号何时发生变化,这让我安心。”