Báo tiếng Nhật: “要請応じない店と取り引きしないで” 事務連絡を撤回政府

Trở lại

“要請ようせい応おうじない店みせと取り引とりひきしないで” 事務じむ連絡れんらくを撤回てっかい政府せいふ

7/14/2021 11:28:19 PM +09:00

Bản dịch

sakura73 16:07 14/07/2021

0 0

Thêm bản dịch

“要請ようせい応おうじない店みせと取り引とりひきしないで” 事務じむ連絡れんらくを撤回てっかい政府せいふ

”Không giao dịch với các cửa hàng không trả lời yêu cầu” Rút khỏi liên hệ hành chính Chính phủ

売り上うりあげが減少げんしょうした酒さけの販売はんばい事業じぎょう者しゃが支援しえん金きんを申請しんせいする際さい、休業きゅうぎょう要請ようせいなどに応おうじない飲食いんしょく店てんとの取り引とりひきを行おこなわないよう努つとめることを自治体じちたいに求もとめた先月せんげつの事務じむ連絡れんらくについて、政府せいふは14日にち夜よる、事業じぎょう者しゃの懸念けねんなどを踏ふまえ撤回てっかいしました

Ngay trong đêm 14, chính quyền đã yêu cầu chính quyền địa phương cố gắng không xử lý các nhà hàng không trả lời yêu cầu nghỉ việc khi một người bán rượu có doanh số bán hàng giảm sút xin hỗ trợ tiền, rút tiền do lo ngại người điều hành kinh doanh.

新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの一環いっかんで、政府せいふは売り上うりあげが減少げんしょうした酒さけの販売はんばい事業じぎょう者しゃが支援しえん金きんを申請しんせいする際さい、休業きゅうぎょう要請ようせいなどに応おうじない飲食いんしょく店てんとの取り引とりひきを行おこなわないよう努つとめることを求もとめ、先月せんげつ11日にち付づけで全国ぜんこくの自治体じちたいに事務じむ連絡れんらくを出だしていました

Là một phần của các biện pháp chống lại loại virus coronavirus mới, chính phủ yêu cầu các đại lý rượu có doanh số bán hàng sụt giảm cố gắng không giao dịch với các nhà hàng không trả lời yêu cầu nghỉ khi nộp đơn xin tiền hỗ trợ và vào ngày 11 tháng trước. , Tôi đã gửi liên hệ văn phòng tới các chính quyền địa phương trên toàn quốc.

しかし、飲食いんしょく店てんへの酒さけの提供ていきょう停止ていしの要請ようせいに関にかんする方針ほうしんを政府せいふが相次あいついで撤回てっかいしたことなどから、この事務じむ連絡れんらくについても事業じぎょう者しゃなどから懸念けねんが示しめされていました

Tuy nhiên, khi chính phủ lần lượt rút lại chính sách liên quan đến yêu cầu ngừng cung cấp rượu cho các nhà hàng, đã có những lo ngại từ các doanh nghiệp và những người khác về giao tiếp hành chính này.