日本報紙
米首都べいしゅと球場近きゅうじょうちかくで発砲事件はっぽうじけん、メジャーリーグの試合しあい中止ちゅうし
2021-07-20 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 11:07 20/07/2021
0 0
添加翻譯
米首都べいしゅと球場近きゅうじょうちかくで発砲事件はっぽうじけん、メジャーリーグの試合しあい中止ちゅうし
label.tran_page 美國首都體育場附近發生槍擊事件,美國職業棒球大聯盟取消比賽

 アメリカ首都しゅとワシントンで17日夜にちよる、メジャーリーグの試合しあいおこなわれていた球場きゅうじょうちか発砲事件はっぽうじけんがあり、3にんがけがをし観客かんきゃく避難ひなんするさわとなりました

label.tran_page 美國首都華盛頓17日晚間,正在舉行大聯盟比賽的體育場附近發生槍擊事件,造成3人受傷,觀眾撤離。

 メジャーリーグのワシントン・ナショナルズの本拠地ほんきょちあるナショナルズ・パークのちかで17日夜にちよる発砲事件はっぽうじけんがあり、アメリカメディアによると3にんがけがをしました
label.tran_page 據美國媒體報導,17日晚間,美國職棒大聯盟華盛頓國民隊主場國民公園附近發生槍擊事件,造成3人受傷。

 球場きゅうじょうではナショナルズとパドレス試合しあいおこなわれていましたが、球場きゅうじょうないにも発砲はっぽうおとこえたということで、観客かんきゃくせたり避難ひなんしたりするなどさわとなり、試合しあいは6回途中かいとちゅう中止ちゅうしとなりました
label.tran_page 體育場內有一場國民隊和教士隊的比賽,但在體育場內聽到了槍聲,引起了觀眾躺下和撤離等大量噪音,比賽進行到了六次中. 被取消了
ドレスにはダルビッシュ有投手ゆうとうしゅ所属しょぞくしていて、自身じしんのツイッターに「試合途中しあいとちゅうでしたが今日きょう中止ちゅうしになり、明日試合途中あしたしあいとちゅうからはじめることになりました
label.tran_page Yu Darvish投手屬於Padres,在他的推特上,“我在比賽中,但今天取消了,明天我將從比賽中開始。
だれ怪我けがしてなきゃいいけど」と投稿とうこうしています
label.tran_page 我希望沒有人受傷。”