家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「漫画界まんがかいのアカデミー賞しょう」日本人漫画家にっぽんじんまんがかが２部門ぶもんで受賞じゅしょう
2021-07-27 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 04:07 27/07/2021
0 0
添加翻譯
「漫画界まんがかいのアカデミー賞しょう」日本人漫画家にっぽんじんまんがかが２部門ぶもんで受賞じゅしょう
label.tran_page “漫畫界學院獎”日本漫畫家獲得2個類別

　「漫画界まんがかいのアカデミー賞しょう」とも呼とばれる「アイズナー賞しょう」で、漫画家まんがかの伊藤潤二いとうじゅんじさんが２部門ぶもんでの受賞じゅしょうを果はたしました

label.tran_page 在也被稱為“漫畫界的學院獎”的“艾斯納獎”上，漫畫家伊藤潤二獲得了兩項大獎。

　アメリカの権威けんいある漫画賞まんがしょう「アイズナー賞しょう」の受賞者じゅしょうしゃが発表はっぴょうされ、伊藤潤二いとうじゅんじさんの「地獄星じごくぼしレミナ」の英語版えいごばんが最優秀さいゆうしゅうアジア作品賞さくひんしょうを受賞じゅしょうしました
label.tran_page 美國著名漫畫獎“艾斯納獎”獲獎名單公佈，伊藤潤二的《地獄之星Remina》英文版獲得亞洲最佳作品獎。
伊藤いとうさんは「うずまき」などを代表作だいひょうさくに持もつホラー漫画家まんがかで、今回こんかい、「伊藤潤二短編集いとうじゅんじたんへんしゅう ＢＥＳＴ ＯＦ ＢＥＳＴ」の英語版えいごばんでも「最優秀さいゆうしゅうライター・アーティスト賞しょう」を受賞じゅしょうしています
label.tran_page 伊藤先生是一位恐怖漫畫家，其代表作包括《漩渦》，這次他在英文版的《伊藤潤二短片編輯BEST OF BEST》中獲得了“最佳作家/藝術家獎”。