家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
バイデン大統領だいとうりょう、２０３０年ねんに新車しんしゃの半数はんすうを電動化でんどうかの目標設定もくひょうせってい
2021-08-08 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:08 08/08/2021
0 0
添加翻譯
バイデン大統領だいとうりょう、２０３０年ねんに新車しんしゃの半数はんすうを電動化でんどうかの目標設定もくひょうせってい
label.tran_page 拜登總統設定了到 2030 年實現一半新車電氣化的目標

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは５日いつか、２０３０年ねんに販売はんばいされるすべての新車しんしゃのうちの半分はんぶんを電動自動車でんどうじどうしゃなど二酸化炭素にさんかたんそを排出はいしゅつしないゼロ・エミッション車しゃにするという新あらたな目標もくひょうを設定せっていする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

label.tran_page 美國總統拜登5日簽署行政命令，制定新目標，即在2030年銷售的所有新車中，有一半成為電動汽車等不排放二氧化碳的零排放汽車。

　バイデン氏しが署名しょめいした大統領令だいとうりょうれいは、２０３０年ねんの新車販売しんしゃはんばいに占しめる電気自動車でんきじどうしゃや燃料電池車ねんりょうでんちしゃなどのゼロ・エミッション車しゃの割合わりあいを５０％に引ひき上あげるという新あらたな目標もくひょうを設定せっていするものです
label.tran_page 拜登先生簽署的總統令設定了新的目標，即到2030年將電動汽車和燃料電池汽車等零排放汽車的比例提高到新車銷量的50%。

　バイデン政権せいけんがゼロ・エミッション車しゃの普及ふきゅうに向むけた明確めいかくな目標もくひょうを掲かかげたことで、日本にほんを含ふくめた世界せかいの自動車じどうしゃメーカーに大おおきな影響えいきょうを与あたえそうです
label.tran_page 拜登政府為零排放汽車的普及設定了明確的目標，這可能會對包括日本在內的全球汽車製造商產生重大影響。

label.tran_page