家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
韓国政府かんこくせいふ、竹島たけしまライブ映像配信えいぞうはいしんサービス開始発表かいしはっぴょう
2021-08-08 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 10:08 09/08/2021
0 0
添加翻譯
韓国政府かんこくせいふ、竹島たけしまライブ映像配信えいぞうはいしんサービス開始発表かいしはっぴょう
label.tran_page 韓國政府宣布開始竹島直播 視頻分發服務

　韓国政府かんこくせいふは実効支配じっこうしはいする島根県しまねけんの竹島たけしまの映像えいぞうをリアルタイムで配信はいしんするサービスをきょうから始はじめると発表はっぴょうしました

label.tran_page 韓國政府今天宣布將啟動一項服務，提供島根縣竹島的實時視頻，該服務受到有效控制。

　韓国かんこくの海洋水産省かいようすいさんしょうは韓国かんこくが「独島どくとう」と呼よんで領有権りょうゆうけんを主張しゅちょうし、実効支配じっこうしはいする竹島たけしまの中継映像ちゅうけいえいぞうの配信はいしんをきょうから始はじめると発表はっぴょうしました
label.tran_page 韓國海洋漁業部宣布，韓國將稱其為“獨島”並聲稱擁有 主權，並將開始發布竹島的現場視頻，竹島得到有效控制。

　目的もくてきについては「島しまの映像えいぞうにいつでもどこでも簡単かんたんに接せっすることができるようになり、関心かんしんと親密感しんみつかんが一層高いっそうたかまると期待きたいされる」としています
label.tran_page 關於目的，“預計您將能夠隨時隨地輕鬆接觸島上的圖像，您的興趣和親密感將進一步增加。”
日本政府にほんせいふは竹島たけしまについて「歴史的事実れきしてきじじつに照てらしても国際法上こくさいほうじょうも明あきらかに日本固有にっぽんこゆうの領土りょうどである」としています
label.tran_page 日本政府表示，竹島“根據歷史事實和國際法，顯然是日本特有的領土”。

label.tran_page