家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・雲南省うんなんしょうのゾウの群むれ 生息地近せいそくちちかくに戻もどる
2021-08-12 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:08 14/08/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・雲南省うんなんしょうのゾウの群むれ 生息地近せいそくちちかくに戻もどる
label.tran_page 回到雲南省大象的群

　野生やせいのアジアゾウの群むれは去年きょねん３月がつ、ミャンマー国境近こっきょうちかくの自然保護区しぜんほごくを離はなれて北上ほくじょうし、今年ことし６月がつには雲南省うんなんしょうの省都しょうと・昆明市こんあきらしに入はいりました

label.tran_page 野生亞洲大象的群葉去年緬甸邊境附近的自然保護區，今年6月，雲南省進入昆明市
群むれは途中とちゅう、市街地しがいちにも入はいり込こみ、民家みんかの門もんや壁かべが壊こわされるなどの被害ひがいも相次あいついでいました
label.tran_page 羊群也在路上，私人房子和私人房子的牆壁等傷害被打破了

　中国当局ちゅうごくとうきょくはドローンを使つかってゾウの動うごきを監視かんし
label.tran_page 中國當局使用無人機監測大象的運動
トラックでゾウの進路しんろを塞せいだり、餌えさを撒まいたりして自然保護区しぜんほごくに戻もどるよう誘導ゆうどうしていましたが、８日夜ようかよる、１４頭とうのゾウが生息地せいそくちの自然保護区しぜんほごくからおよそ２６キロの所ところまで戻もどって来きたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 該卡車被大象課程阻擋，它被誘導返回自然保護區，但第8歲的夜晚，14隻大像從棲息地的自然保護儲存到一個大約26公斤的地方，它宣布它來了

　大移動だいいどうの要因よういんについては、「環境かんきょうの変化へんかで保護区ほごくの餌えさが少すくなくなり、引ひっ越こし先さきを探さがしていた」との見方みかたも指摘してきされています
label.tran_page 至於主要運動的因素，還指出，“儲備中的食物很低，目的地被尋求環境變化。”