家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
月額げつがく980円えんで新品しんぴんに交換こうかん　“土つちにかえる”和紙わしTシャツ
2021-08-18 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 04:08 18/08/2021
0 0
添加翻譯
月額げつがく980円えんで新品しんぴんに交換こうかん　“土つちにかえる”和紙わしTシャツ
label.tran_page 新交換的“星期六”日本紙T卹

　着古きふるしたら土つちにかえる、環境かんきょうに配慮はいりょした「Tシャツ」の登場とうじょうです

label.tran_page 它是“T卹”的外觀，對土壤環保了

　アパレルブランド「Syncs.Earth」が始はじめたTシャツのサブスクリプションサービスは、月額げつがく980円えんでTシャツを利用りようすることができます
label.tran_page 服裝品牌“Syncs.earth”開始的T恤的訂閱服務可以使用T卹每月980日元。

　素材そざいは100％和紙わしとオーガニックコットンの2種類しゅるいで、着古きふるしたものは返却へんきゃくすると新品しんぴんに交換こうかんが可能かのうです
label.tran_page 該材料是100％日本紙和有機棉，如果返回，可以將其與所有者替換

　使用済しようずみのTシャツや残布ざんぬのは自社じしゃの農園のうえんに埋うめられ、生分解なまぶんかいされるということです
label.tran_page 使用過的T恤和剩餘的突出突然埋在農場和生物降解中

　また、アパレルブランド「ファクトリエ」でも和紙わし100％で作つくられた土つちにかえる素材そざいのシャツを販売はんばいしています
label.tran_page 此外，我們還銷售材料襯衫，可以在服裝品牌“因子”中用100％日本紙製成的土壤。

　アパレル業界ぎょうかいでは大量廃棄たいりょうはいきが問題もんだいとなっていて、環境かんきょうに配慮はいりょした商品しょうひんを作つくる動うごきが加速かそくしています
label.tran_page 大規模處置是服裝行業的問題，環保產品的運動正在加速