アメリカが重要な鉱物をたくわえる計画、関連会社の株が上がる

Khi Hoa Kỳ lên kế hoạch tích trữ các khoáng sản quan trọng, giá cổ phiếu của các công ty liên quan tăng lên.

Khi Hoa Kỳ lên kế hoạch tích trữ các khoáng sản quan trọng, giá cổ phiếu của các công ty liên quan tăng lên.
アメリカのレアアースに関係する会社の株が、2月2日の朝にとても上がりました

Giá cổ phiếu của các công ty Mỹ liên quan đến đất hiếm đã tăng vọt vào sáng ngày 2 tháng 2.

Giá cổ phiếu của các công ty Mỹ liên quan đến đất hiếm đã tăng vọt vào sáng ngày 2 tháng 2.
これは、アメリカ政府が中国からの輸入にたよらないようにするため、約1.8兆円の重要な鉱物をたくわえる計画を考えているとニュースで伝えられたからです

Điều này là do các phương tiện truyền thông đưa tin rằng chính phủ Mỹ đang xem xét kế hoạch tích trữ các khoáng sản quan trọng trị giá khoảng 1,8 nghìn tỷ yên nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhập khẩu từ Trung Quốc.

Điều này là do các phương tiện truyền thông đưa tin rằng chính phủ Mỹ đang xem xét kế hoạch tích trữ các khoáng sản quan trọng trị giá khoảng 1,8 nghìn tỷ yên nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhập khẩu từ Trung Quốc.
この計画は「プロジェクト・ボールト」と呼ばれています

Kế hoạch này được gọi là Dự án Vault.

Kế hoạch này được gọi là Dự án Vault.
レアアースやコバルトなどの大切な金属を、アメリカのテクノロジー会社や車の会社のために集めて、たくわえるそうです

Các nguyên tố đất hiếm, coban và các kim loại quý khác đang được thu gom và lưu trữ cho các công ty công nghệ và ô tô của Mỹ.

Các nguyên tố đất hiếm, coban và các kim loại quý khác đang được thu gom và lưu trữ cho các công ty công nghệ và ô tô của Mỹ.
お金は、民間の会社から約2600億円、そしてアメリカの銀行から約1.7兆円の借り入れで用意される予定です

Nguồn vốn dự kiến đến từ khoảng 260 tỷ yên vay từ các công ty tư nhân và khoảng 1,7 nghìn tỷ yên vay từ các ngân hàng Mỹ.

Nguồn vốn dự kiến đến từ khoảng 260 tỷ yên vay từ các công ty tư nhân và khoảng 1,7 nghìn tỷ yên vay từ các ngân hàng Mỹ.
このニュースのあと、アメリカのレアアース会社の株はとても上がりました

Sau khi tin tức này được công bố, giá cổ phiếu của các công ty đất hiếm của Mỹ đã tăng mạnh.

Sau khi tin tức này được công bố, giá cổ phiếu của các công ty đất hiếm của Mỹ đã tăng mạnh.
MPマテリアルズは3.5%上がり、USAレアアースは10%も上がりました

Cổ phiếu MP Materials tăng 3,5%, trong khi cổ phiếu USA Rare Earths tăng 10%.

Cổ phiếu MP Materials tăng 3,5%, trong khi cổ phiếu USA Rare Earths tăng 10%.
他の会社も上がっています

他の会社かいしゃも上あがっています。

他の会社かいしゃも上あがっています。
今のところ、アメリカ政府はこの計画について正式な発表をしていません

Cho đến nay, chính phủ Mỹ vẫn chưa đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào về kế hoạch này.

Cho đến nay, chính phủ Mỹ vẫn chưa đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào về kế hoạch này.
中国はレアアースをたくさん作っている国で、スマートフォンやバッテリーなどに使われています
アメリカは今まで防衛のための鉱物をたくわえていましたが、ふつうの会社のためのたくわえはありませんでした