Báo tiếng Nhật: 猫は男性の飼い主によく鳴く

猫ねこは男性だんせいの飼かい主ぬしによく鳴なく

Con mèo thường kêu meo meo với chủ nhân là người đàn ông

トルコのアンカラ大学だいがくの研究けんきゅうで、猫ねこは男性だんせいの飼かい主ぬしに対たいして、女性じょせいよりもよく鳴なくことがわかりました

Theo như nghiên cứu của trường DH Ankara Thổ Nhĩ Kì thì họ phát hiện ra rằng những con mèo đối với chủ nhân nuôi nó là nam thì nó sẽ thương kêu meo meo hơn là nữ

研究けんきゅうでは、31匹ひきの猫ねこの飼かい主ぬしが家いえに帰かえったときの様子ようすをカメラで調しらべました

ở tại viện nghiên cứu thì đã tiến hành điều tra bằng camera hình dáng của 31 con mèo khi chủ nhân của nó về nhà sẽ ntn

猫ねこは、男性だんせいの飼かい主ぬしが帰かえったとき、最初さいしょの100秒びょうで平均へいきん4,3回かい鳴なきました

Những con mèo đó khi chủ nhân nuôi nó là đàn ông thì nó sẽ kêu meo meo trung bình 4,3 lần trong 100 giây đầu tiên

でも、女性じょせいの飼かい主ぬしのときは1,8回かいだけでした

Thế nhưng, nếu chủ nhân của nó là nữ thì chỉ kêu 1,8 lần

研究けんきゅうチームは、女性じょせいの飼かい主ぬしは猫ねことよく話はなしたり、猫ねこのサインに気きづきやすいので、猫ねこはあまり鳴なかなくてもいいと考かんがえています

Nhóm nghiên cứu thì tin rằng nếu như chủ nhân nuôi là nữ thì bởi vì là dễ nào là thường hay nch với mèo hoặc dễ nhạn thấy được biểu hiện của nó và dù nó không lên tiếng thì cũng biết