日本新闻: 暗号資産取引所が２２００億円盗難被害、北朝鮮ハッカーの標的に

背部

暗号資産取引所あんごうしさんとりひきしょが２２００億円盗難被害おくえんとうなんひがい、北朝鮮きたちょうせんハッカーの標的ひょうてきに

2025-02-26 07:10:30

翻譯

yuchia Liu 06:02 27/02/2025

0 0

添加翻譯

暗号資産取引所あんごうしさんとりひきしょが２２００億円盗難被害おくえんとうなんひがい、北朝鮮きたちょうせんハッカーの標的ひょうてきに

加密貨幣交易所遭竊損失2200億日圓北韓駭客所為

北朝鮮きたちょうせんのハッカーが暗号資産あんごうしさん（仮想通貨かそうつうか）取引所とりひきしょ「バイビット」から１５億おくドル（約やく２２００億円おくえん）の暗号資産あんごうしさんを盗ぬすみ出だしたことがわかった

北韓駭客從加密貨幣交易所「Bybit」竊取了15億美元（約2200億日圓）的加密貨幣

セキュリティーの専門家せんもんかが明あきらかにした

安全專家透露

１回かいの盗難とうなんでの被害額ひがいがくとしては過去最高かこさいこうの水準すいじゅんとなった

這是這是有史以來單次竊案最高的損失金額。

バイビットは世界せかいで２番目ばんめに大おおきい暗号資産取引所あんごうしさんとりひきしょをうたい、利用者りようしゃは４０００万人まんにんを超こえる

Bybit自稱是世界第二大加密貨幣交易所，用戶超過4000萬人。

北朝鮮きたちょうせんのハッカーは２１日にち、短時間たんじかんで、報告ほうこくされている北朝鮮きたちょうせんの国内総生産こくないそうせいさん（ＧＤＰ）のかなりの割合わりあいに相当そうとうする金額きんがくを盗ぬすみ出だした

北韓駭客於21日在短時間內盜取了相當於北韓國內生產總值（GDP）相當大比例的金額。

暗号資産あんごうしさんの追跡ついせきを行おこなっているＴＲＭラボによれば、北朝鮮きたちょうせんのハッカーは週末しゅうまつにかけて、北朝鮮きたちょうせんの工作員こうさくいんに関連かんれんするアカウントを通つうじ、すでに１億おく６０００万まんドル分ぶんのマネーロンダリング（資金洗浄しきんせんじょう）を行おこなった

根據追蹤加密貨幣的TRM Labs表示，北韓駭客在週末期間通過與北韓特工相關的帳戶已經洗錢1億6000萬美元。