일본 신문
さい
2025-12-30 03:00:30
번역
지 07:12 30/12/2025
0 0
번역 추가
さい
label.tran_page 버디와 샘의 마지막 날
アメリカアメリカさん10ねんまえうみちか1ぴきいぬ
label.tran_page 미국에서 온 샘(Sam)은 10년 전, 바다 근처에서 개 한 마리를 발견했습니다.
いぬからだふるとてもさむそう
label.tran_page 개의 몸은 젖어서 떨고 있었고, 매우 추워 보였습니다.
さんいぬいえかえ名前なまえ
label.tran_page 샘은 개를 집으로 데려왔고, '버디'라는 이름을 지었습니다.
今年病気びょうき
label.tran_page 올해, 버디는 병에 걸렸습니다.
獣医じゅういもう最後さいご
label.tran_page 수의사는 “이제 마지막 순간입니다”라고 말했습니다.
さんつめ病院びょういん最後さいごむかいやおも
label.tran_page 샘은 버디가 추운 병원에서 마지막을 보내는 것은 싫다고 생각했습니다.
最後さいご時間じかん安心あんしんできる場所ばしょおも
label.tran_page 마지막 순간은 안정감을 느낄 수 있는 장소에 있고 싶을 것이라고 생각했습니다.

さんむかしうみちか
label.tran_page 샘은 예전 버디를 만났던 바다 근처로 버디를 데려갔습니다.
そしてながあいだ使つかふる毛布もうふひろ2あたた食事しょくじ
label.tran_page 그리고 오랫동안 사용하던 낡은 이불을 펴고, 둘이서 따뜻한 식사를 했습니다.
しずなみおと
label.tran_page 조용하게 바다 소리가 들려왔습니다.

さん笑顔えがお
label.tran_page 버디는 샘을 바라보며, 친절한 미소를 보여주었습니다.
そしてさんあたましず
label.tran_page 그리고, 샘의 손에 머리를 기대고, 조용히 눈을 감았습니다.

さん最後さいご写真しゃしん笑顔えがおのこ
label.tran_page 샘이 마지막으로 찍은 사진에는, 버디의 웃는 얼굴이 남아 있었습니다.