日本のガソリン価格が下がり、一番嬉しいのは…

The best thing about Japan’s lower gasoline prices is...

The best thing about Japan’s lower gasoline prices is...
日本では11月11日からガソリン価格が25,1円/liter下がり、最も喜んでいるのは、フェラーリでサツマイモを売っているおじさんかもしれません

In Japan, the price of gasoline will drop by 25,1 yen/liter from November 11th, and the person who is most happy about it might be the old man selling sweet potatoes in his Ferrari.

In Japan, the price of gasoline will drop by 25,1 yen/liter from November 11th, and the person who is most happy about it might be the old man selling sweet potatoes in his Ferrari.
以前はガソリン代に月に10万円近くかかり、ガソリン価格が上がるとサツマイモの価格やガス代も上がり、生活が大変でした

Previously, it cost me nearly 100,000 yen a month to pay for gasoline, and when the price of gasoline rose, the price of sweet potatoes and gas also rose, making life difficult.

Previously, it cost me nearly 100,000 yen a month to pay for gasoline, and when the price of gasoline rose, the price of sweet potatoes and gas also rose, making life difficult.
しかし、今回の価格引き下げで、少しでも負担が軽くなり、本当に嬉しいと話しています

However, with this price reduction, the burden has been eased even a little, and they are really happy.

However, with this price reduction, the burden has been eased even a little, and they are really happy.
フェラーリで走るおじさんでも、燃料費が軽くなるだけでホッとできるんですね!

Even an old man who drives a Ferrari can feel relieved just by reducing fuel costs! null

Even an old man who drives a Ferrari can feel relieved just by reducing fuel costs! null
日本のガソリン価格が下がり、一番嬉しいのは…

The best thing about Japan’s lower gasoline prices is...

The best thing about Japan’s lower gasoline prices is...
日本では11月11日からガソリン価格が25,1円/liter下がり、最も喜んでいるのは、フェラーリでサツマイモを売っているおじさんかもしれません

In Japan, the price of gasoline will drop by 25,1 yen/liter from November 11th, and the person who is most happy about it might be the old man selling sweet potatoes in his Ferrari.

In Japan, the price of gasoline will drop by 25,1 yen/liter from November 11th, and the person who is most happy about it might be the old man selling sweet potatoes in his Ferrari.
以前はガソリン代に月に10万円近くかかり、ガソリン価格が上がるとサツマイモの価格やガス代も上がり、生活が大変でした

Previously, it cost me nearly 100,000 yen a month to pay for gasoline, and when the price of gasoline rose, the price of sweet potatoes and gas also rose, making life difficult.

Previously, it cost me nearly 100,000 yen a month to pay for gasoline, and when the price of gasoline rose, the price of sweet potatoes and gas also rose, making life difficult.
しかし、今回の価格引き下げで、少しでも負担が軽くなり、本当に嬉しいと話しています

However, with this price reduction, the burden has been eased even a little, and they are really happy.

However, with this price reduction, the burden has been eased even a little, and they are really happy.
フェラーリで走るおじさんでも、燃料費が軽くなるだけでホッとできるんですね!

Even an old man who drives a Ferrari can feel relieved just by reducing fuel costs! null

Even an old man who drives a Ferrari can feel relieved just by reducing fuel costs! null