日本报纸
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながはじめてから1げつ
2023-09-25 16:00:00
翻译
Anonymous 18:09 25/09/2023
0 0
添加翻译
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながはじめてから1げつ
label.tran_page One month since Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant started discharging treated water into the sea

福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ処理しょりしたみずたまっます

label.tran_page At the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, water that has been treated to remove substances that emit radiation is piling up.
東京電力とうきょうでんりょく処理しょりしたみずうみみずうみながはじから24にじゅうよっか1げつなりました
label.tran_page The 24th marked one month since TEPCO began adding seawater to treated water and discharging it into the ocean.

中国ちゅうごくこのみずうみながこと反対はんたいます

label.tran_page China opposes releasing this water into the sea
そして日本にっぽんからさかなかいなど水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅうすることました
label.tran_page We also stopped importing seafood such as fish and shellfish from Japan.

日本にっぽん政府せいふ漁業ぎょぎょうひとなどたすけるため全部ぜんぶ1000おくえん以上いじょうかね用意よういます

label.tran_page The Japanese government has set aside more than 100 billion yen in total to help people engaged in fishing.
中国ちゅうごく以外いがいくに輸出ゆしゅつするため準備じゅんびなどかね使つかます
label.tran_page Money will be spent on preparations for exporting to countries other than China.

レストランなど会社かいしゃ漁業ぎょぎょうひとなどたすたいかんがます

label.tran_page Companies such as restaurants also want to help fishermen and others.
ホタテ中国ちゅうごくたくさん輸出ゆしゅつためとくおおきな問題もんだいなっます
label.tran_page Scallops are a particularly big problem because they were exported in large quantities to China.
回転かいてんずし会社かいしゃ北海道ほっかいどうなどとれホタテ使つかすし全部ぜんぶみせはじました
label.tran_page A conveyor belt sushi company has started selling sushi made with scallops from Hokkaido and other areas at all of its stores.
会社かいしゃひと輸出ゆしゅつできなくこまほかさかなこれからたいですはなました
label.tran_page A company employee said, ``We would like to sell other fish that we are having trouble exporting.``

easy_0925_02.jpg
label.tran_page