福島第一原発 処理した水を海に流し始めてから1か月

One month since Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant started discharging treated water into the sea

One month since Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant started discharging treated water into the sea

At the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, water that has been treated to remove substances that emit radiation is piling up.

At the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, water that has been treated to remove substances that emit radiation is piling up.
東京電力が処理をした水に海の水を入れて、
海に流し始めてから、24日で1か月になりました

The 24th marked one month since TEPCO began adding seawater to treated water and discharging it into the ocean.

The 24th marked one month since TEPCO began adding seawater to treated water and discharging it into the ocean.
中国は、この水を海に流すことに反対しています

China opposes releasing this water into the sea

China opposes releasing this water into the sea

We also stopped importing seafood such as fish and shellfish from Japan.

We also stopped importing seafood such as fish and shellfish from Japan.

The Japanese government has set aside more than 100 billion yen in total to help people engaged in fishing.

The Japanese government has set aside more than 100 billion yen in total to help people engaged in fishing.
中国以外の国に輸出するための準備などにお金を使います

Money will be spent on preparations for exporting to countries other than China.

Money will be spent on preparations for exporting to countries other than China.

Companies such as restaurants also want to help fishermen and others.

Companies such as restaurants also want to help fishermen and others.
ホタテは中国にたくさん輸出していたため、特に大きな問題になっています

Scallops are a particularly big problem because they were exported in large quantities to China.

Scallops are a particularly big problem because they were exported in large quantities to China.

A conveyor belt sushi company has started selling sushi made with scallops from Hokkaido and other areas at all of its stores.

A conveyor belt sushi company has started selling sushi made with scallops from Hokkaido and other areas at all of its stores.
会社の人は「輸出できなくて困っているほかの魚も、これから売りたいです」と話していました

A company employee said, ``We would like to sell other fish that we are having trouble exporting.``

A company employee said, ``We would like to sell other fish that we are having trouble exporting.``