Báo tiếng Nhật: 韓国大統領選挙投票日6月3日に決定ユン前大統領の罷免受け

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ投票とうひょう日び6月つき3日にちに決定けっていユン前ぜん大統領だいとうりょうの罷免ひめん受うけ

Cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc: Ngày bầu cử quyết định vào ngày 3 tháng 6; Cựu Tổng thống Yoon đã được sa thải

韓国かんこく政府せいふは、「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんしたユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうが罷免ひめんされたことを受うけて、大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょう日びを6月つき3日にちとすることを8日にちの閣議かくぎで正式せいしきに決定けっていしました

Chính phủ Hàn Quốc đã chính thức quyết định tại cuộc họp Nội các vào ngày 8 rằng ngày bầu cử cho cuộc bầu cử tổng thống sẽ là ngày 3 tháng 6 sau khi loại bỏ cựu Tổng thống Yoon Seong-Nyeol, người tuyên bố "luật pháp khẩn cấp

今後こんご、与野党よやとうによる候補こうほ者しゃ選えらびが本格ほんかく化かすることになります

Trong tương lai, các đảng phán quyết và đối lập sẽ bắt đầu chọn ứng cử viên một cách nghiêm túc.

韓国かんこくでは「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんしたユン・ソンニョル前ぜん大統領だいとうりょうが、憲法けんぽう裁判所さいばんしょの決定けっていにより罷免ひめんされたことを受うけて、2027年ねん3月つきの予定よていとなっていた大統領だいとうりょう選挙せんきょが前倒まえだおしされることになりました

これを受うけて韓国かんこく政府せいふは、8日にち午前ごぜんに開ひらいた閣議かくぎで大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょう日びを6月つき3日にちとすることを正式せいしきに決定けっていしました

今後こんご、与野党よやとうによる候補こうほ者しゃ選えらびが本格ほんかく化かすることになり、最大さいだい野党やとう「共ともに民主党みんしゅとう」からの立候補りっこうほが有力ゆうりょく視しされているイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）代表だいひょうについて、韓国かんこくの通信つうしん社しゃ、連合れんごうニュースは、党とう代表だいひょうの職しょくを辞任じにんしたあと正式せいしきに立候補りっこうほを表明ひょうめいする見通みとおしだと伝つたえています

一方いっぽう、与党よとう「国民こくみんの力ちから」は7日にち、党とうの候補こうほ者しゃ選えらびに向むけた選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいを発足ほっそくさせるなど、大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけた動うごきを活発かっぱつ化かさせています