親子星の物語

父母和孩子明星的故事

父母和孩子明星的故事
ある村の山の中に、子どもたちとお母さんが住んでいました

一個母親和一個孩子住在一個村莊的山上。

一個母親和一個孩子住在一個村莊的山上。
お父さんが死んだあと、お母さんは朝早くから夜遅くまで働いていました

爸爸去世後,媽媽在清晨工作直到深夜

爸爸去世後,媽媽在清晨工作直到深夜
ある日、お母さんは村の人の結婚式の手伝いで、おもちをたくさん作りました

有一天,媽媽在婚禮上幫助了村民,並做了很多年糕。

有一天,媽媽在婚禮上幫助了村民,並做了很多年糕。
村の人は、お礼におもちをくれました

村民們給了我們謝謝你

村民們給了我們謝謝你
お母さんは、子どもたちが喜ぶと思って、急いで家に帰りました

媽媽很快回家以為孩子會很高興。

媽媽很快回家以為孩子會很高興。
すると、鬼が出てきました

然後惡魔出來了

然後惡魔出來了
お母さんは「おもちをあげます

媽媽說:“我給你一些年糕

媽媽說:“我給你一些年糕
私には子どもたちがいますから、命だけは助けてください」と言いました

我有孩子,所以請挽救我的生命。 ”

我有孩子,所以請挽救我的生命。 ”
しかし鬼は「おもちはいらない

但是,惡魔說:“我不需要年糕

但是,惡魔說:“我不需要年糕
人間を食べるのが好きだ」と言いました

我喜歡吃人。 ”

我喜歡吃人。 ”
しばらくして、空に星が1つ増えました

過了一會兒,一顆恆星被添加在天空中

過了一會兒,一顆恆星被添加在天空中
家では子どもたちがお母さんを待っていました

孩子們在家等媽媽

孩子們在家等媽媽
外から「お母さんだよ

在外面,“你是母親

在外面,“你是母親
開けておくれ」と声がしました

保持開放。 ”

保持開放。 ”
子どもたちは戸を開けました

孩子們打開門

孩子們打開門
お母さんは、子どもたちにおもちを食べさせました

媽媽給孩子們摩chi

媽媽給孩子們摩chi
夜になって、子どもたちは寝ました

晚上,孩子們睡覺了

晚上,孩子們睡覺了
上の子は、お母さんの顔を見ました

大孩子看到了母親的臉

大孩子看到了母親的臉
口に大きな牙がありました

它的嘴裡有大尖牙

它的嘴裡有大尖牙
鬼がお母さんに化けていたのです

惡魔變成了母親

惡魔變成了母親
子どもたちは外に逃げました

孩子們在外面跑了

孩子們在外面跑了
そして、柿の木に登って隠れました

然後他爬了一棵柿子樹,藏了

然後他爬了一棵柿子樹,藏了
鬼は「お母さんはもう食べてしまった」と言いました

惡魔說:“媽媽已經吃了它。”

惡魔說:“媽媽已經吃了它。”
子どもたちは「お母さん」と大きな声で泣きました

孩子們大聲喊道:“媽媽。”

孩子們大聲喊道:“媽媽。”
そのとき、空から鎖が下りてきました

那是一條鏈從天上降落的時候

那是一條鏈從天上降落的時候
子どもたちは鎖に{つか}まりました

孩子們被困在鏈條中

孩子們被困在鏈條中
鎖はゆっくり空に登っていきました

鏈條慢慢爬進天空

鏈條慢慢爬進天空
鬼も鎖を{つか}みました

惡魔也抓住了鏈條

惡魔也抓住了鏈條
3人の子どもと鬼が一緒に登っていきました

三個孩子和惡魔一起攀登

三個孩子和惡魔一起攀登
鬼は子どもたちに手を伸ばしました

惡魔向孩子們伸出援手

惡魔向孩子們伸出援手
すると、鎖が切れて、鬼は落ちてしまいました

然後連鎖店破裂,惡魔倒下了。

然後連鎖店破裂,惡魔倒下了。
子どもたちは、空に着きました

孩子們到達天空

孩子們到達天空
そこには、お父さんとお母さんがいました

那裡有一個爸爸和媽媽。

那裡有一個爸爸和媽媽。
3人の子どもとお父さんとお母さんは、5つの星になりました

三個孩子,父親和母親現在已成為五星級

三個孩子,父親和母親現在已成為五星級