Báo tiếng Nhật: タイ料理「トムヤムクン」　ユネスコの無形文化遺産に登録

Trở lại

タイ料理りょうり「トムヤムクン」　ユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろく

2024-12-07 07:10:27

Bản dịch

Trang%20Pham 03:12 07/12/2024

0 0

Thêm bản dịch

タイ料理りょうり「トムヤムクン」　ユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろく

Lẩu thái Tomyum đã được Unesco công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể.

ユネスコ（＝国連教育科学文化機関こくれんきょういくかがくぶんかきかん）は4日とおか、タイ料理りょうりの定番ていばんスープ「トムヤムクン」を無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろくしたと発表はっぴょうしました

UNESCO (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc) ngày mùng 4 đã phát biểu việc công nhận Lẩu Tomyum món lẩu đặc trưng của Thái là di sản văn hóa phi vật thể.

4日よっかにユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろくされたのは、世界三大せかいさんだいスープとも呼よばれる「トムヤムクン」

Toyum được gọi cùng vs 3 món lẩu lớn trên thế giới được Unesco công nhận là di sản văn hóa phi vật thể vào ngày mùng 4.

タイを代表だいひょうする料理りょうりのひとつで、辛からくて酸よっぱいエビのスープです

Lẩu tôm chua cay là một trong những món ăn đại diện tiêu biểu của nước Thái

「タイ人じんにとっては基本きほん、タイ人じんはみんな大好だいすきな料理りょうりです」「タイ独特どくとくの味あじです、おいしいです」

ユネスコは登録とうろくした理由りゆうについて、「地元じもとの食材しょくざいに関かんする伝統的でんとうてきな知識ちしきを体現たいげんした料理りょうり」としています

Lý do nó được Unesco công nhận là bởi vì đây là một món ăn đại diện cho tri thức truyền thống liên quan đến nguyên liệu địa phương, đối với người thái đây là món ăn nong, mang hương vị đặc trưng của Thái và được tất cả mọi người Thái yêu thích.