日本報紙
トランプ大統領令だいとうりょうれい北米最高峰ほくべいさいこうほう改称かいしょう メキシコわんは「アメリカわん」に
2025-01-22 10:30:02
翻譯
yuchia Liu 08:01 22/01/2025
0 0
添加翻譯
トランプ大統領令だいとうりょうれい北米最高峰ほくべいさいこうほう改称かいしょう メキシコわんは「アメリカわん」に
label.tran_page 川普總統以行政命令更改北美最高峰名稱 墨西哥灣改為「美國灣」

トランプ米大統領べいだいとうりょう就任初日しゅうにんしょにちの20はつか、アラスカしゅうある北米最高峰ほくべいさいこうほうデナリを旧名きゅうめいの「マッキンリー」に、メキシコわんを「アメリカわん」に改称かいしょうする大統領だいとうりょうれい署名しょめいしました

label.tran_page 川普美國總統在就職首日20日,簽署行政命令,將阿拉斯加州的北美最高峰德納里改回舊稱「麥金利」,同時將墨西哥灣改名為「美國灣」。

大統領令だいとうりょうれいには「国家遺産こっかいさんへの認識にんしきたかめること、将来世代しょうらいせだい国民こくみん米国べいこく英雄えいゆうたちの遺産いさんをたたえられるようにすることは国益こくえきする」とかれています

label.tran_page 行政命令中寫道:「提升對國家遺產的認識,使未來世代的國民能夠頌揚美國英雄們的遺產,這有助於國家利益。」

マッキンリーはかつてマッキンリー元大統領もとだいとうりょうにちなんで名付なづけられましたが、オバマ元大統領もとだいとうりょうが2015ねん先住民せんじゅうみん伝統的でんとうてきわせてデナリに改称かいしょうしていました

label.tran_page 麥金利峰原本是為紀念麥金利前總統而命名,但歐巴馬前總統在2015年,將其改為符合原住民傳統稱呼的德納里。